王様のところに「ここにおしっこをしてはいけない。」という立札が立てられていた。立ち小便をすると五貫の罰金を取ると書かれていたので、このモーイは「じゃあ五貫あればオシッコをしてもいいのだな。」といって立ち小便をやった。それで役人に怒られたので「五貫払えばやってもいいではないか。」といって負かしたって。
| レコード番号 | 47O361708 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C065 |
| 決定題名 | モーイ親方 立ち小便(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 仲村ツイ子 |
| 話者名かな | なかむらついこ |
| 生年月日 | 19161110 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県宜野湾市野嵩 |
| 記録日 | 19810925 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村字瑞慶覧調査1班T29A19 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | モーイ親方,立ち小便,五貫,とんち |
| 梗概(こうがい) | 王様のところに「ここにおしっこをしてはいけない。」という立札が立てられていた。立ち小便をすると五貫の罰金を取ると書かれていたので、このモーイは「じゃあ五貫あればオシッコをしてもいいのだな。」といって立ち小便をやった。それで役人に怒られたので「五貫払えばやってもいいではないか。」といって負かしたって。 |
| 全体の記録時間数 | 0:50 |
| 物語の時間数 | 0:34 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |