まあその人は、うふそう者でね、小さい馬小持っておったそうです。その人が炭を焼いて那覇に、その馬で運んで行く途中に、もとは軽便鉄道があったでしょう。田んぼの中の道を行ってね、軽便鉄道のクンチリ道を横切ったら、道が狭いもんだから大きな道通れば馬も転ばさんのに、クンチリ道を通って行くときにこの炭を馬に乗せてあるでしょう。馬がそこにひっくり返って、やく一間か、九尺ぐらいの下の田んぼに落ちてしもうたんですね。そうして、そこから馬は出したはずだが、炭は出したか、出さないかは分からんですがね、その炭の跡がよ、戦後まで、そこは水がいつも真っ黒であった。それで炭こぼれ地と言ったんです。今はずっと埋められてないからね、分からないけど。やっぱり昔の祟りがあるわけですよね。