泥棒がこの牛を盗んで行きよったら、真喜志かあちら辺で、この北谷モーシー金がそれを見て、「北谷モーシーじゃにが 歌げうちいじゃしば〔北谷モーシーが歌をうたえば〕繋じある牛ぬ 鳴かなうちみ〔繋いである牛も鳴くであろう〕。」と歌ったら、その牛がモーと鳴いたからね、字中の人が集まって、「あれは北谷モーシーの歌だ。」と言って集まって来て、盗人は捕まえられたって。
| レコード番号 | 47O361540 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C058 |
| 決定題名 | 北谷モーシー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 安里イサミ |
| 話者名かな | あさといさみ |
| 生年月日 | 19000730 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県北中城村字荻道 |
| 記録日 | 19810924 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村字荻道調査班T20B13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 主に沖縄史の本から |
| 文字化資料 | 北中城の民話 P377 |
| キーワード | 泥棒,真喜志,北谷モーシー |
| 梗概(こうがい) | 泥棒がこの牛を盗んで行きよったら、真喜志かあちら辺で、この北谷モーシー金がそれを見て、「北谷モーシーじゃにが 歌げうちいじゃしば〔北谷モーシーが歌をうたえば〕繋じある牛ぬ 鳴かなうちみ〔繋いである牛も鳴くであろう〕。」と歌ったら、その牛がモーと鳴いたからね、字中の人が集まって、「あれは北谷モーシーの歌だ。」と言って集まって来て、盗人は捕まえられたって。 |
| 全体の記録時間数 | 1:03 |
| 物語の時間数 | 0:56 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |