そして、そのころ沖縄は琉球といって薩摩の王からね、出来ない難問を押しつけられてとても苛められていたんです。それが、「雄鶏の卵持って来い。また灰で綱なってあるのを持ってきなさい。」とかね、また、なに岳って言ったか、「大きい山持って来なさい。」と、三つの問題押しつけられたからね、お父さんたちみんなこの吟味する人たちが首里で集まってね、「もうどうしたらいいかねえ。」と言って心配しているときに、このモーイがね、「こんなのは簡単だよ。」と言うから、「あんたはして出来るかあ。」と聞かれたら、「うん、私が行ってこの難問を解いてみせるよ。」と言っているから、モーイを行かしたって。そしたら、一番目の御用はね、雄鶏の卵で、「お父さん呼んでいるのに、なんでお前が来たか。」と言って薩摩王に聞かれたからね、「お父さんが来るつもりでいたけど、途中で産気が始まったからね、ひっ返してしまった。」と言ったって。そしたら、王様は、「男が子供生むってあるかあ。」と言って叱ったけど、「だのにあんたは雄鶏の卵持って来いというか。」と言って、それで薩摩の王様ももう返答が出来なくなって、それで、「それはいいから、今度は灰で綱なって来いといったのどうしたか。」と言ったら、これは綱なって行ってからね、それを王様の前で燃やしてしまったら、そのまま灰で残っていたって。これも難問解かして、またもう一つは、「大きい山はどうしたか。」と言ったら、「あれは琉球はね、とても小さい国でこんな大きい山を積める船がないからこの船を薩摩が貸してくれて、またこれを引き抜く機械を二つ貸すなら、ちゃんと持って来てあげます。」と言ったからね、三つ難問解けたって。そして、薩摩の王様が、「あんたはこの三つの難問解いたからね、なにかあんたの望みはなにかないか。」と言ったら、「ただ一日でいいから、薩摩の王になりたい。」と言ったからね、あんときは薩摩の王様は怒ってはいるけど、自分がした男の約束だからね、モーイを一日王させたって。そしたら、自分はもう王だからね、「琉球が薩摩から借りたお金の証文があるから持ってきなさい。」と言うと、側にいたくさんの家来どもはモーイを殺そうとしたけどね、王の言いつけだから、仕方がないから、「これも約束だからいい。」と言って、証文を出させたら、「薩摩にこれを置いておったら、沖縄のためにならない。」とこの証文をみんな焼き捨ててしまったら、またあっちの王は悪だくみしてね、「この頭のいい男をこのまま沖縄に帰したら、大変だから殺しなさい。」と言ってね、そのとき薩摩の侍が三名でモーイ殺そうとしたらね、モーイは、武勇も達者だからそのとき弾いていた琴で三名を押さえたから、「伊野波のモーイが沖縄に無事に帰るまでは守りなさい。」とこれも王様に言い付けられている。そして、モーイは沖縄に無事に帰ってきたから、「モーイは沖縄のためにこんなに働いた。」
| レコード番号 | 47O361514 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C057 |
| 決定題名 | モーイ親方 殿様の難題 一日殿様(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 安里キク |
| 話者名かな | あさときく |
| 生年月日 | 19180201 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県北中城村字荻道 |
| 記録日 | 19810924 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村字荻道調査7班T20A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 北中城の民話 P537 |
| キーワード | 琉球,薩摩,難問,雄鶏の卵,証文,伊野波,モーイが,モーイ親方,殿様の難題,灰綱 |
| 梗概(こうがい) | そして、そのころ沖縄は琉球といって薩摩の王からね、出来ない難問を押しつけられてとても苛められていたんです。それが、「雄鶏の卵持って来い。また灰で綱なってあるのを持ってきなさい。」とかね、また、なに岳って言ったか、「大きい山持って来なさい。」と、三つの問題押しつけられたからね、お父さんたちみんなこの吟味する人たちが首里で集まってね、「もうどうしたらいいかねえ。」と言って心配しているときに、このモーイがね、「こんなのは簡単だよ。」と言うから、「あんたはして出来るかあ。」と聞かれたら、「うん、私が行ってこの難問を解いてみせるよ。」と言っているから、モーイを行かしたって。そしたら、一番目の御用はね、雄鶏の卵で、「お父さん呼んでいるのに、なんでお前が来たか。」と言って薩摩王に聞かれたからね、「お父さんが来るつもりでいたけど、途中で産気が始まったからね、ひっ返してしまった。」と言ったって。そしたら、王様は、「男が子供生むってあるかあ。」と言って叱ったけど、「だのにあんたは雄鶏の卵持って来いというか。」と言って、それで薩摩の王様ももう返答が出来なくなって、それで、「それはいいから、今度は灰で綱なって来いといったのどうしたか。」と言ったら、これは綱なって行ってからね、それを王様の前で燃やしてしまったら、そのまま灰で残っていたって。これも難問解かして、またもう一つは、「大きい山はどうしたか。」と言ったら、「あれは琉球はね、とても小さい国でこんな大きい山を積める船がないからこの船を薩摩が貸してくれて、またこれを引き抜く機械を二つ貸すなら、ちゃんと持って来てあげます。」と言ったからね、三つ難問解けたって。そして、薩摩の王様が、「あんたはこの三つの難問解いたからね、なにかあんたの望みはなにかないか。」と言ったら、「ただ一日でいいから、薩摩の王になりたい。」と言ったからね、あんときは薩摩の王様は怒ってはいるけど、自分がした男の約束だからね、モーイを一日王させたって。そしたら、自分はもう王だからね、「琉球が薩摩から借りたお金の証文があるから持ってきなさい。」と言うと、側にいたくさんの家来どもはモーイを殺そうとしたけどね、王の言いつけだから、仕方がないから、「これも約束だからいい。」と言って、証文を出させたら、「薩摩にこれを置いておったら、沖縄のためにならない。」とこの証文をみんな焼き捨ててしまったら、またあっちの王は悪だくみしてね、「この頭のいい男をこのまま沖縄に帰したら、大変だから殺しなさい。」と言ってね、そのとき薩摩の侍が三名でモーイ殺そうとしたらね、モーイは、武勇も達者だからそのとき弾いていた琴で三名を押さえたから、「伊野波のモーイが沖縄に無事に帰るまでは守りなさい。」とこれも王様に言い付けられている。そして、モーイは沖縄に無事に帰ってきたから、「モーイは沖縄のためにこんなに働いた。」 |
| 全体の記録時間数 | 4:45 |
| 物語の時間数 | 4:38 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |