ここから島袋に行くマカー坂は、険しいみちでしょう。そこを屋宜の祝女殿内の娘さんが、「マーカハイハイ。」と行って、こっちからマカー坂を通って、毎晩、島袋の島袋祝女殿内の男の人のところに通ったので、この人の兄さんがね、「それじゃあ、もうこんなことをさせてはいけないな。」と言って、向こうに行くときにこの兄さんが邪魔したがね、それでも、また向こうからも男が来て、ここから娘さんがまた通ったりしていたから、それでそのときからはね、この兄さんがよ、「もうこの二人は、このままにはできいない。」と言ってね、その娘さんは、島袋祝女殿内と夫婦になって行かれることを許したそうです。それで、その島袋祝女殿内は、たいへん栄えているとの話を聞いているよ。それで、この坂は、娘さんが通るとき、マーカハイハイと言ったから、この名前がついているね。