兄弟の仲直り(シマグチ混じり)

概要

ウナギであったって。山内(やまち)、諸見里(むるんざと)のね、とっても仲ぬ悪(わっ)さる兄弟(ちょーでー)ぬうたんでぃ。あんしがまた、なぁいっぺー仲ぬなぁ、友達が、いい友達がいたって。うぬ友達んかい、「私(わん)ねぇなぁ、人(ちゅ)殺(くる)ちぇーくとぅや、なぁ手伝ってくり。」んでぃち、行(い)じゃくとぅ、「なぁ、ならん。」んち、断(くとぅ)わらっとーるばーてぇ。うぬ友達(どぅし)んかいてぇ。さくとぅまた、其処(うま)ぬ断わとーくとぅる、仲ぬ悪さっ兄弟ぬ前(めー)んかい行じゃくとぅ、「あっさ、うぬ事(くとぅ)やてぃから。」んでぃ言やーにてぇ、兄弟ゆぬなぁ、しぐ、さっそく行じゃーにや、行じゃくとぅ、人あらん。ウナギるやたんでぃ。しぐうりからや、なぁ兄弟んでぃしぇーや、ちゃっさ仲ぬ悪さてぃん、いざぬ場合にやなぁ上等んちょーるばーてぇ。友達んでぃしぇーなぁ、いざぬうりないね、なぁ駄目んでぃ。

再生時間:0:56

民話詳細DATA

レコード番号 47O383491
CD番号 47O38C179
決定題名 兄弟の仲直り(シマグチ混じり)
話者がつけた題名
話者名 与儀ノブ
話者名かな よぎのぶ
生年月日 19130716
性別
出身地 沖縄県中頭郡北中城村字石平
記録日 19810705
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 中頭郡北中城村 T13 B02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード ウナギ,山内,諸見里,仲,兄弟,友達
梗概(こうがい) ウナギであったって。山内(やまち)、諸見里(むるんざと)のね、とっても仲ぬ悪(わっ)さる兄弟(ちょーでー)ぬうたんでぃ。あんしがまた、なぁいっぺー仲ぬなぁ、友達が、いい友達がいたって。うぬ友達んかい、「私(わん)ねぇなぁ、人(ちゅ)殺(くる)ちぇーくとぅや、なぁ手伝ってくり。」んでぃち、行(い)じゃくとぅ、「なぁ、ならん。」んち、断(くとぅ)わらっとーるばーてぇ。うぬ友達(どぅし)んかいてぇ。さくとぅまた、其処(うま)ぬ断わとーくとぅる、仲ぬ悪さっ兄弟ぬ前(めー)んかい行じゃくとぅ、「あっさ、うぬ事(くとぅ)やてぃから。」んでぃ言やーにてぇ、兄弟ゆぬなぁ、しぐ、さっそく行じゃーにや、行じゃくとぅ、人あらん。ウナギるやたんでぃ。しぐうりからや、なぁ兄弟んでぃしぇーや、ちゃっさ仲ぬ悪さてぃん、いざぬ場合にやなぁ上等んちょーるばーてぇ。友達んでぃしぇーなぁ、いざぬうりないね、なぁ駄目んでぃ。
全体の記録時間数 1:15
物語の時間数 0:56
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP