一日で橋を造ったことからその名がついた。〔方言原話〕 な、うぬ話ん〔この話も〕、うりんまたなー上からかきてぃんかきららたんくとよ、ありやたんり、うぬ、な、えーりん、辻(ちーぢ)からぬ人がやたら、女(いなぐ)ぬてー、うまんかいや女(いなぐ)ひとり(ちゅい)落(う)とさわる橋かかいるちうぬ女のまた落(う)てぃやーにうぬ、一日橋、すぐ一日なかい造(ちく)たんり、一日橋、名付きらっとおーるばー、与那原んかい行(い)ちゅる橋、那覇(なーふぁ)からぬ、うり、一日橋、うりん女ぬ落(う)てぃてぃん、しぐ、落てぃやーに、うん、自分 (どぅ)し落てぃてぃ、むる、あんすくとぅ昔ぬ人(ちょ)よありやさ。
| レコード番号 | 47O383433 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C176 |
| 決定題名 | 一日橋の名の由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新里ウシヤ |
| 話者名かな | しんざとうしや |
| 生年月日 | 18920000 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県中頭郡北中城村字大城 |
| 記録日 | 19810705 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 中頭郡北中城村 T11 A09 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 一日,橋,辻,一日橋 |
| 梗概(こうがい) | 一日で橋を造ったことからその名がついた。〔方言原話〕 な、うぬ話ん〔この話も〕、うりんまたなー上からかきてぃんかきららたんくとよ、ありやたんり、うぬ、な、えーりん、辻(ちーぢ)からぬ人がやたら、女(いなぐ)ぬてー、うまんかいや女(いなぐ)ひとり(ちゅい)落(う)とさわる橋かかいるちうぬ女のまた落(う)てぃやーにうぬ、一日橋、すぐ一日なかい造(ちく)たんり、一日橋、名付きらっとおーるばー、与那原んかい行(い)ちゅる橋、那覇(なーふぁ)からぬ、うり、一日橋、うりん女ぬ落(う)てぃてぃん、しぐ、落てぃやーに、うん、自分 (どぅ)し落てぃてぃ、むる、あんすくとぅ昔ぬ人(ちょ)よありやさ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:46 |
| 物語の時間数 | 0:28 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |