運玉義留や、油喰坊主や運玉義留友達(どぅし)るなとーるちむやくとぅ、あんさーに、運玉義留があれ、くぬ、油喰坊主や友達(どぅし)しとらしぇさくとぅ、ちゃぬあてーや、あんしぬーんねがーんち、どぅしねがーちぃありがためしさーに、あんさーに金持(えーきんちゅ)かい、り盗ろーし着物 (ちん)着物(ちのー)持(む)ち出(ん)じゃしあんさーに、だ、持ち出じゃいさくとぅあとー、あんさーに、運玉義留やなー、ちゅら着物(ぢん)ちゃーんな持(む)っちぃそーくとぅうぬ、油喰坊主やまたありやたんり、隣んかいくめーてぃねーらんよ、あんさーにな、開きーしんうーさん隣ぬうちうとーてぃやくとぅ、ちゃぬふーじすがやーんちぃ運玉義留が、うん、たましみえーくとぅ、あんすくとぅ、うちうてぃ、ガサナイガサナイすくとぅ、鼠(うぇんちゅ)ぬ入っちょーるいんち、主、あんさくとぅ、うにねー、ま、ただ開きたくぅとぅ、ぶったかしけーんじゃさんでーあんしんあくとぅ、あるばーてー、うぬあたいぬ、あーたんり。
精緻な者あくとぅ、油喰坊主や、あんやくとぅ、運玉義留やかーなーひん油喰坊主やなーひんしんちあたのーねー、あね、またあんさーに、うぬ、うまぬ主(ぬーし)から、着物(ちのー)ちゃっさ、ちゃっさりち、表すんりちよ、あんさーに油瓶(あんだがーみ)やかたみちんじうまぬ門(じょう)んじ、うっくるばーに、なー油いっちゃくとぅ、なー、銭(じのー)損(すん)ないしぇー、油〔聞き取り不能〕あんさーにわざと、うまぬ門んじぇ、いきらさーに、どぅくいたっちわてーんて、ゆーさねー、油瓶ん。あんさーになさぎてぃさくとぅ、うぬうまぬ主ぬ私夕べちゃっさ盗だがち、何名何名、着物(ちぬ)盗まってぃそーるむぬ、いゃーやうっぴぐわーぬ油小いーけらちんちありやみんち泣ちむにーし、さーに、さくとぅる、あんさーに、何名何名言ちゃくとぅだうれー、うり、さくーしがんじょーちむやくとぅ、油喰坊主や、運玉義留や、ありむんだくるやくとぅ、あり、ちゃぬあてー、うぬくんしぇーちゃーがーりち、うぬふーじぃし、たましいがんじ、しぇーるふーじぃあんし。
| レコード番号 | 47O383353 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C172 |
| 決定題名 | 運玉義留と油食坊主(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮城栄俊 |
| 話者名かな | みやぎえいしゅん |
| 生年月日 | 18930214 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県中頭郡北中城村字安谷屋 |
| 記録日 | 19810607 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 中頭郡北中城村 T09 A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 運玉義留,油喰坊主,友達,金持,着物,鼠,油瓶,盗,油小 |
| 梗概(こうがい) | 運玉義留や、油喰坊主や運玉義留友達(どぅし)るなとーるちむやくとぅ、あんさーに、運玉義留があれ、くぬ、油喰坊主や友達(どぅし)しとらしぇさくとぅ、ちゃぬあてーや、あんしぬーんねがーんち、どぅしねがーちぃありがためしさーに、あんさーに金持(えーきんちゅ)かい、り盗ろーし着物 (ちん)着物(ちのー)持(む)ち出(ん)じゃしあんさーに、だ、持ち出じゃいさくとぅあとー、あんさーに、運玉義留やなー、ちゅら着物(ぢん)ちゃーんな持(む)っちぃそーくとぅうぬ、油喰坊主やまたありやたんり、隣んかいくめーてぃねーらんよ、あんさーにな、開きーしんうーさん隣ぬうちうとーてぃやくとぅ、ちゃぬふーじすがやーんちぃ運玉義留が、うん、たましみえーくとぅ、あんすくとぅ、うちうてぃ、ガサナイガサナイすくとぅ、鼠(うぇんちゅ)ぬ入っちょーるいんち、主、あんさくとぅ、うにねー、ま、ただ開きたくぅとぅ、ぶったかしけーんじゃさんでーあんしんあくとぅ、あるばーてー、うぬあたいぬ、あーたんり。 精緻な者あくとぅ、油喰坊主や、あんやくとぅ、運玉義留やかーなーひん油喰坊主やなーひんしんちあたのーねー、あね、またあんさーに、うぬ、うまぬ主(ぬーし)から、着物(ちのー)ちゃっさ、ちゃっさりち、表すんりちよ、あんさーに油瓶(あんだがーみ)やかたみちんじうまぬ門(じょう)んじ、うっくるばーに、なー油いっちゃくとぅ、なー、銭(じのー)損(すん)ないしぇー、油〔聞き取り不能〕あんさーにわざと、うまぬ門んじぇ、いきらさーに、どぅくいたっちわてーんて、ゆーさねー、油瓶ん。あんさーになさぎてぃさくとぅ、うぬうまぬ主ぬ私夕べちゃっさ盗だがち、何名何名、着物(ちぬ)盗まってぃそーるむぬ、いゃーやうっぴぐわーぬ油小いーけらちんちありやみんち泣ちむにーし、さーに、さくとぅる、あんさーに、何名何名言ちゃくとぅだうれー、うり、さくーしがんじょーちむやくとぅ、油喰坊主や、運玉義留や、ありむんだくるやくとぅ、あり、ちゃぬあてー、うぬくんしぇーちゃーがーりち、うぬふーじぃし、たましいがんじ、しぇーるふーじぃあんし。 |
| 全体の記録時間数 | 3:50 |
| 物語の時間数 | 3:32 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |