これは実際にあった話のはずですよ。今もその人達は元気でいるが、今ではだいぶ歳をとって昔人なってしまったが、仲程のお爺とよ、新東前当のお爺が、二人で馬買いに出かけたそうだ。その人たちが馬交換する際、二人で行って、「とう、私の馬、これはどうしても交換しなければならないので、これは儲けるつもりはないので、皆さんの馬と交換してくれんか。」と言って、あっちこっち回って見たが、相手が合点したなら交換できるんだが、交換する相手が容易に見つからないわけさ。だから、契約がもう成立しないでいるうちに、もう昼間も大分過ぎて、二人ともおなかがすいてるんだなあ。で、昔は今のようにして、どこにも食堂は多くないのだから他人の家や知人の家に行って食べないと、食べられやしない。で、どこもかもあっちへ行ったり、こっちへ行ったり、歩くべき所は歩いて、馬を換えられる家を見つけて、そこで、昼飯にありつこうとするのだが、どうしても換える家が見つからない。「わしらも生き物だから、おにぎりでもジューシーメーでもソーミンチャンプルーでもいい、どこかで飯を食べないといけないが。これは食うところがなくて大変だ。」と言ってね、欲しがっているんだけど容易に当たらんから、「ああ、もう食事の心配までするのかなあ。」二人考えてね、そのうちに、腹が減って我慢出来なくなったわけ。「ああ、飯は食べたいのだが、食事をさせてくれるところはなし。ああそうか、それならどうにか考えよう。食べる考えしようや。」と言って、幸い馬のいるよその家に行って、馬を交換しようとしたのさ。そこでは、まあわざとあまり上等でない馬と交換するのさ。「ねえ、契約金は大きくしようね。美味しいのから買わせて食べようね。」と自分のはそれより良い馬を持っているのだから、上等でない馬のおる家へいってね、「もう私たちは食にもありつけそうもないし、この馬は売ろうか、換えようかしたいと思っているが。」と言ってね。その家の人が連れて来た馬を見ると、自分の家の馬ようも良い馬だから、「あ、そうか。あんたたちの物と換えましょうや。」と、言ったそうだな。もう早く換えることにしてね、「それでは、契約しましょうや。この馬を換えたら、私たちは損をして、あんたはべらぼうに得をするんだが、まあ仕方がないね。」と言うから、相談がまとまってね、換えることになったから契約した。それで、これは一つの策略だからね。その家で御馳走でも作ってもらって二人は食べたでしょうね。それが、あまり自分のものは安くて、こっちのを高くして馬を取り替えると言うことになっているのだから、向こうでも、「これたちはなにかおかしい。」と疑ったのでしょうね。そうしているうちに、昼飯を食べてしまったら二人相談してね。まあ、もう二人は美味しいものから買わせて食べているのだから飢えはしのげたさあ。だけど、そのまま馬を換えたら、自分のは安くさせ、相手のは高く上げての相談はできているからこれたちは損するでしょう。今度は、昔の豚小屋はね、農家では台所のすぐそのそばにあるんです。その台所んところで、そこの家のお母さんがね、盛んに芋を煮るために火を燃やしてるからね、そこに行って、まあ二人の話は、わざと大声でね、一人の馬喰が、「とう、今日はでかしたぞ。今日でホッとした。この生き物をもっているあいだは、これは蹴ったり、噛んだりする馬だから子供たちには危ないし、自分でさえも扱いにくい。いいときに交換したさ。ああ、良く考えて下さった。」「こちらの方はそんなこととは知らないさ。今日は、いい馬喰さんだね。」と言ってね、相槌打ってるわけ。これは、お母さんに聞かすために話してるわけさ。
| レコード番号 | 47O383198 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C164 |
| 決定題名 | 馬喰の只食い(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 玉城安亀 |
| 話者名かな | たましろあんき |
| 生年月日 | 18981005 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県中頭郡北中城村字喜舎場 |
| 記録日 | 19810705 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 中頭郡北中城村 T03 B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説、 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 北中城村の民話 P581 |
| キーワード | 仲程のお爺,新東前当のお爺,馬,馬交換,儲ける,契約,昼飯,おにぎり,ジューシーメー,ソーミンチャンプルー,相談,策略,豚小屋,馬喰,相槌 |
| 梗概(こうがい) | これは実際にあった話のはずですよ。今もその人達は元気でいるが、今ではだいぶ歳をとって昔人なってしまったが、仲程のお爺とよ、新東前当のお爺が、二人で馬買いに出かけたそうだ。その人たちが馬交換する際、二人で行って、「とう、私の馬、これはどうしても交換しなければならないので、これは儲けるつもりはないので、皆さんの馬と交換してくれんか。」と言って、あっちこっち回って見たが、相手が合点したなら交換できるんだが、交換する相手が容易に見つからないわけさ。だから、契約がもう成立しないでいるうちに、もう昼間も大分過ぎて、二人ともおなかがすいてるんだなあ。で、昔は今のようにして、どこにも食堂は多くないのだから他人の家や知人の家に行って食べないと、食べられやしない。で、どこもかもあっちへ行ったり、こっちへ行ったり、歩くべき所は歩いて、馬を換えられる家を見つけて、そこで、昼飯にありつこうとするのだが、どうしても換える家が見つからない。「わしらも生き物だから、おにぎりでもジューシーメーでもソーミンチャンプルーでもいい、どこかで飯を食べないといけないが。これは食うところがなくて大変だ。」と言ってね、欲しがっているんだけど容易に当たらんから、「ああ、もう食事の心配までするのかなあ。」二人考えてね、そのうちに、腹が減って我慢出来なくなったわけ。「ああ、飯は食べたいのだが、食事をさせてくれるところはなし。ああそうか、それならどうにか考えよう。食べる考えしようや。」と言って、幸い馬のいるよその家に行って、馬を交換しようとしたのさ。そこでは、まあわざとあまり上等でない馬と交換するのさ。「ねえ、契約金は大きくしようね。美味しいのから買わせて食べようね。」と自分のはそれより良い馬を持っているのだから、上等でない馬のおる家へいってね、「もう私たちは食にもありつけそうもないし、この馬は売ろうか、換えようかしたいと思っているが。」と言ってね。その家の人が連れて来た馬を見ると、自分の家の馬ようも良い馬だから、「あ、そうか。あんたたちの物と換えましょうや。」と、言ったそうだな。もう早く換えることにしてね、「それでは、契約しましょうや。この馬を換えたら、私たちは損をして、あんたはべらぼうに得をするんだが、まあ仕方がないね。」と言うから、相談がまとまってね、換えることになったから契約した。それで、これは一つの策略だからね。その家で御馳走でも作ってもらって二人は食べたでしょうね。それが、あまり自分のものは安くて、こっちのを高くして馬を取り替えると言うことになっているのだから、向こうでも、「これたちはなにかおかしい。」と疑ったのでしょうね。そうしているうちに、昼飯を食べてしまったら二人相談してね。まあ、もう二人は美味しいものから買わせて食べているのだから飢えはしのげたさあ。だけど、そのまま馬を換えたら、自分のは安くさせ、相手のは高く上げての相談はできているからこれたちは損するでしょう。今度は、昔の豚小屋はね、農家では台所のすぐそのそばにあるんです。その台所んところで、そこの家のお母さんがね、盛んに芋を煮るために火を燃やしてるからね、そこに行って、まあ二人の話は、わざと大声でね、一人の馬喰が、「とう、今日はでかしたぞ。今日でホッとした。この生き物をもっているあいだは、これは蹴ったり、噛んだりする馬だから子供たちには危ないし、自分でさえも扱いにくい。いいときに交換したさ。ああ、良く考えて下さった。」「こちらの方はそんなこととは知らないさ。今日は、いい馬喰さんだね。」と言ってね、相槌打ってるわけ。これは、お母さんに聞かすために話してるわけさ。 |
| 全体の記録時間数 | 4:07 |
| 物語の時間数 | 3:49 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |