魚、こんな大きい魚ですね、三つにこんなして切って、頭、真ん中、尻尾って炊いたから。もうお嫁さんはどれを旦那さんにあげていいかねぇーってもう台所行ってあのう考えていたんですね。 それで考える時間があんまり長いもんだから、旦那さんがもし頭を旦那さんにあげても変だし、真ん中あげようと思ったら自分の食べるところがないし困るし、尻尾をあげてもあれだからどうしようかね何持っていくかねーと考えている時にもう旦那さんが「何やてぃんしむさ、早く真ん中から持っち来わ」りち、持って行ってもうあれしたって話。これなんか真ん中っていうのが、言いようがあるんですけどね、それがはっきり分からない。
| レコード番号 | 47O375203 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C223 |
| 決定題名 | 嫁と姑 魚の三等分(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 共通語 |
| 話者名 | 池原啓子 |
| 話者名かな | いけはらけいこ |
| 生年月日 | 19400904 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県那覇市首里金城町 |
| 記録日 | 19770226 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第2班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝矼T01B04 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 大きい魚,頭,真ん中,尻尾,嫁,旦那 |
| 梗概(こうがい) | 魚、こんな大きい魚ですね、三つにこんなして切って、頭、真ん中、尻尾って炊いたから。もうお嫁さんはどれを旦那さんにあげていいかねぇーってもう台所行ってあのう考えていたんですね。 それで考える時間があんまり長いもんだから、旦那さんがもし頭を旦那さんにあげても変だし、真ん中あげようと思ったら自分の食べるところがないし困るし、尻尾をあげてもあれだからどうしようかね何持っていくかねーと考えている時にもう旦那さんが「何やてぃんしむさ、早く真ん中から持っち来わ」りち、持って行ってもうあれしたって話。これなんか真ん中っていうのが、言いようがあるんですけどね、それがはっきり分からない。 |
| 全体の記録時間数 | 0:44 |
| 物語の時間数 | 0:44 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |