昔はねハジチを突かないと大和に連れて行かれるといってね。昔の人はみんなハジチを突きよったって。ハジチを突いたら大和に連れて行かれなかったので、それでハジチを突いていた。恐ろしいことだったんだね。また昔は大変だったのでね、そのハジチを突く時は針で突いたので、とても腫れよったって。だから遊びよったって、それが治る間は。だからそれを望んでハジチを突いていたって。現在八十歳余るおばあさん達はみんな突いているよ。しかし自分達からはそれは無かった。こんな事を言っていたね。また大和に連れていかれるので、毎日大変だったのでね。それを突いたら、それが治る間はね遊べたって。それを望んで二、三年に一回は突いていた。
| レコード番号 | 47O375146 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C220 |
| 決定題名 | ハジチ由来(方言) |
| 話者がつけた題名 | ハジチ由来 |
| 話者名 | 東ウシ |
| 話者名かな | あずまうし |
| 生年月日 | 19021010 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村比謝 |
| 記録日 | 19770225 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第13班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝T03B22 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P205 |
| キーワード | ハジチ,大和,遊び |
| 梗概(こうがい) | 昔はねハジチを突かないと大和に連れて行かれるといってね。昔の人はみんなハジチを突きよったって。ハジチを突いたら大和に連れて行かれなかったので、それでハジチを突いていた。恐ろしいことだったんだね。また昔は大変だったのでね、そのハジチを突く時は針で突いたので、とても腫れよったって。だから遊びよったって、それが治る間は。だからそれを望んでハジチを突いていたって。現在八十歳余るおばあさん達はみんな突いているよ。しかし自分達からはそれは無かった。こんな事を言っていたね。また大和に連れていかれるので、毎日大変だったのでね。それを突いたら、それが治る間はね遊べたって。それを望んで二、三年に一回は突いていた。 |
| 全体の記録時間数 | 1:12 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |