妻にすると言ったら、「そのような馬鹿の妻にはならない」と言ったのでんね。そこの家に行って、そこで魚を釣る糸を準備してそこの門で座っていて、その女の子が出てきたので髪の毛に引っ掛けてね、その釣り糸を。 そうして「どうしてそうするのか」と言うと、「結ばれた縁は切れないよ」と言って、それでその女の子を妻にして、とても賢かったって。馬鹿のようでとても賢かった。モーイ親方といってね。モーイ親方がやることは、みんな成功して、頭がとてもよかった。しかし、他の人は馬鹿なふりしているので馬鹿と思ったんでしょうね。しかし馬鹿ではなくて、みんな反対にいい事をしているが、モーイ親方が言う事はみんな本当だった。
| レコード番号 | 47O375144 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C220 |
| 決定題名 | モーイ親方 嫁釣り(方言) |
| 話者がつけた題名 | モーイ親方 |
| 話者名 | 東ウシ |
| 話者名かな | あずまうし |
| 生年月日 | 19021010 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村比謝 |
| 記録日 | 19770225 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第13班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝T03B20 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P182 |
| キーワード | 妻,馬鹿,魚,門,髪の毛,結ばれた縁は切れない,モーイ親方 |
| 梗概(こうがい) | 妻にすると言ったら、「そのような馬鹿の妻にはならない」と言ったのでんね。そこの家に行って、そこで魚を釣る糸を準備してそこの門で座っていて、その女の子が出てきたので髪の毛に引っ掛けてね、その釣り糸を。 そうして「どうしてそうするのか」と言うと、「結ばれた縁は切れないよ」と言って、それでその女の子を妻にして、とても賢かったって。馬鹿のようでとても賢かった。モーイ親方といってね。モーイ親方がやることは、みんな成功して、頭がとてもよかった。しかし、他の人は馬鹿なふりしているので馬鹿と思ったんでしょうね。しかし馬鹿ではなくて、みんな反対にいい事をしているが、モーイ親方が言う事はみんな本当だった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:00 |
| 物語の時間数 | 1:00 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |