ナビゲーはおつゆを入れるものね、昔はナビゲー。またご飯を入れるものはミシゲーといっていたさ。あのサナゲー、女が入れるものね、毎日持っているでしょう。毎日持っているので、その女が入れるそのサナゲーに魂がいるので、それを墓に捨てたら、それが化けるって。だからそれは捨てるなよ。捨てる時は焼いて捨てなさいといっていた、祖父母が。サラゲーには、魂がついていて、それを捨てたらそれが化けるって。本当だったにかそれは分からない。
| レコード番号 | 47O375141 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C220 |
| 決定題名 | ナビゲーマジムン(方言) |
| 話者がつけた題名 | ナビゲーマジムン |
| 話者名 | 東ウシ |
| 話者名かな | あずまうし |
| 生年月日 | 19021010 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村比謝 |
| 記録日 | 19770225 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第13班 |
| 元テープ番号 | 読谷村比謝T03B17 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ナビゲー,ミシゲー,魂,墓,魂 |
| 梗概(こうがい) | ナビゲーはおつゆを入れるものね、昔はナビゲー。またご飯を入れるものはミシゲーといっていたさ。あのサナゲー、女が入れるものね、毎日持っているでしょう。毎日持っているので、その女が入れるそのサナゲーに魂がいるので、それを墓に捨てたら、それが化けるって。だからそれは捨てるなよ。捨てる時は焼いて捨てなさいといっていた、祖父母が。サラゲーには、魂がついていて、それを捨てたらそれが化けるって。本当だったにかそれは分からない。 |
| 全体の記録時間数 | 0:46 |
| 物語の時間数 | 0:46 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |