兄弟だったんでしょうね。泣かないでねジョージーよ泣かないで 泣かなかったらお母さんの 飛衣装を貴方にあげるよ 親には探すことが出来ない、地上の人になってうわさになっていたのでね。(若者は)着物を奪い取って、飛衣装を奪い隠したので、若者が。その人と子どもを産んだわけさ。 泣かなかったら お母さんの 飛衣装は貴方にあげるからね お母さんの飛衣装はね 二本松の下の蔵にあるよ 蔵にあるよ 泣かなかったら 貴方にあげるよ おりこうさんになりなさいねと歌をしたそうだ。 そうしてもうその歌を聞いたので、母親は急いで蔵から飛衣装を取って、子どもに合図をして飛んで行ってしまったので、「アンマー、アンマー」と叫んでも飛んで行ってしまった。人間と天の人が子どもも産んであったが。また歌もあったよ。地上の人と 天の人とがね 天の人が着物を脱ぎ浴びたらね 地上の人が飛衣装は隠して取ったので飛んで行けなくてね そうしたら、親子とも哀れしてね、人間との間に子どもも産んであったが、その子どもは置き去りにして飛んで行ってしまったので「アンマーよー」と泣いてよ、(親子とも)
| レコード番号 | 47O375016 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C215 |
| 決定題名 | 天人女房(方言) |
| 話者がつけた題名 | 天人女房 |
| 話者名 | 池原ツル |
| 話者名かな | いけはらつる |
| 生年月日 | 18771225 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村大木 |
| 記録日 | 19770224 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第9班 |
| 元テープ番号 | 読谷村渡具知T05B23 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P25 |
| キーワード | 兄弟,お母さん,飛衣装,二本松の下の蔵,天の人 |
| 梗概(こうがい) | 兄弟だったんでしょうね。泣かないでねジョージーよ泣かないで 泣かなかったらお母さんの 飛衣装を貴方にあげるよ 親には探すことが出来ない、地上の人になってうわさになっていたのでね。(若者は)着物を奪い取って、飛衣装を奪い隠したので、若者が。その人と子どもを産んだわけさ。 泣かなかったら お母さんの 飛衣装は貴方にあげるからね お母さんの飛衣装はね 二本松の下の蔵にあるよ 蔵にあるよ 泣かなかったら 貴方にあげるよ おりこうさんになりなさいねと歌をしたそうだ。 そうしてもうその歌を聞いたので、母親は急いで蔵から飛衣装を取って、子どもに合図をして飛んで行ってしまったので、「アンマー、アンマー」と叫んでも飛んで行ってしまった。人間と天の人が子どもも産んであったが。また歌もあったよ。地上の人と 天の人とがね 天の人が着物を脱ぎ浴びたらね 地上の人が飛衣装は隠して取ったので飛んで行けなくてね そうしたら、親子とも哀れしてね、人間との間に子どもも産んであったが、その子どもは置き去りにして飛んで行ってしまったので「アンマーよー」と泣いてよ、(親子とも) |
| 全体の記録時間数 | 1:30 |
| 物語の時間数 | 1:30 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |