チーグー王(方言)

概要

本妻の子はおしになって、また妾との子はそれかなー。妾とのここの子違う、本当はここの子違う連れ子だけど。それにはここの〈津堅親方の女の子だわけ女の子〉それにここの、津堅親方と言うのはここのやっぱり二番役さーね、津堅親方は。あれ三番津堅とかけて津堅久高に埋められているはず、津堅親方は。あれがその津堅親方の女の子の、今言うおし王とあるさーね。そこの後妻なっているわけさー。そして自分の子を王なすと言って、ここの後継がすと言って連れ子だけど。これの子違うけど。そしてこの長男も物言わないわけ、ここの子だけど物言わない。これがヤチソールバーヨー、後妻アンマーがや。そしてその後妻アンマーが、また今の役人ね二番役かねー。親はまた津堅親方と言う人の女の、ここの御城の後妻、ウナジャラ、後ウナジャラ。そしてその人はもう王調べてから。王調べになったので、王を立てようとするが、後はこれにそうだった、ヤカーに。大新城と言うヤカー、乳母。例えば女だったら乳母、男だったらヤカー。そしてその長男のヤカーは大新城と言う人だわけ。そしてこの人があれだわけ。もうとてももう、物言ってもう「すぐ物言わないあれは、次男に王は負けるけど」と、親はもう亡くなっていないさー男の親は。貴方が物言わないならこのヤカーがやー、大新城の首切らないといけないが、貴様が物言わない、一言物言わないいつも聞いているだけ。そしたら、もうこの次男に継がすことになって、連れ子が何がら。そうして後はこうだわけ。この毒薬よー、毒、毒をもってね、食物呉らないことにするわけさー。そして不思議になって、このヤカーがよ、養っている犬に食べらすわけ。食べると死ぬさー、犬はね。そしてこれはその長男を殺して、自分の連れ子をここの王継がすと。昔はこんな悪役していたって昔はね。そしてそのあのヤカー、大新城のようは邪魔だから毒を持ってねうり殺して、そしたら悪役目なっているさー。これが後は物言うよー。長男が「何だったかターリー、ターリー」と、何とかと呼んでいるさー、何とかと一言よ。一言物言っていたと。この人物言ってなんで長男が継ぐジョウタンリ。悪役ルーテーヌバーテ。そしてこの津堅親方と言う人はよ、三ばっちねぇ、今の百きは百きと言ったら今の六十キロかね。今の百きは六十キロだからこれが三倍ねぇ、三ばっちりしてこの石、石と石とくびって。これをこれ津堅親方の二番役がよ、企みしているわけ。自分の兄弟がここの後妻だから。そしてここの王継がして金持取って。そしてこれは津堅久高の海に三ばっちかけて沈められるわけさ。この津堅がね、これが飛び出してから、切ってあったと武士だったと、おし王これが。だからこの人おしじゃないけど、もうおしなっているわけさー、もう物言わないよ。そしてそのヤカーもよ大新城と言う、こーあがっていて。だからおし王と言うのはこう言う物だったね。本当はおしではないよ、このヤカーにね助けられたわけさー。あの今、女の乳母、男はヤカー、昔は。 

再生時間:4:07

民話詳細DATA

レコード番号 47O374940
CD番号 47O37C212
決定題名 チーグー王(方言)
話者がつけた題名 チーグー王
話者名 仲宗根澄江
話者名かな なかそねすみえ
生年月日 19200920
性別
出身地 沖縄県読谷村渡具知
記録日
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第8班
元テープ番号 読谷村渡具知T03A01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 本妻の子はおし,妾との子,津堅親方,津堅久高,自分の子を王に,長男も物言わない,御城の後妻,ウナジャラ,ヤカー,大新城,乳母,毒薬,
梗概(こうがい) 本妻の子はおしになって、また妾との子はそれかなー。妾とのここの子違う、本当はここの子違う連れ子だけど。それにはここの〈津堅親方の女の子だわけ女の子〉それにここの、津堅親方と言うのはここのやっぱり二番役さーね、津堅親方は。あれ三番津堅とかけて津堅久高に埋められているはず、津堅親方は。あれがその津堅親方の女の子の、今言うおし王とあるさーね。そこの後妻なっているわけさー。そして自分の子を王なすと言って、ここの後継がすと言って連れ子だけど。これの子違うけど。そしてこの長男も物言わないわけ、ここの子だけど物言わない。これがヤチソールバーヨー、後妻アンマーがや。そしてその後妻アンマーが、また今の役人ね二番役かねー。親はまた津堅親方と言う人の女の、ここの御城の後妻、ウナジャラ、後ウナジャラ。そしてその人はもう王調べてから。王調べになったので、王を立てようとするが、後はこれにそうだった、ヤカーに。大新城と言うヤカー、乳母。例えば女だったら乳母、男だったらヤカー。そしてその長男のヤカーは大新城と言う人だわけ。そしてこの人があれだわけ。もうとてももう、物言ってもう「すぐ物言わないあれは、次男に王は負けるけど」と、親はもう亡くなっていないさー男の親は。貴方が物言わないならこのヤカーがやー、大新城の首切らないといけないが、貴様が物言わない、一言物言わないいつも聞いているだけ。そしたら、もうこの次男に継がすことになって、連れ子が何がら。そうして後はこうだわけ。この毒薬よー、毒、毒をもってね、食物呉らないことにするわけさー。そして不思議になって、このヤカーがよ、養っている犬に食べらすわけ。食べると死ぬさー、犬はね。そしてこれはその長男を殺して、自分の連れ子をここの王継がすと。昔はこんな悪役していたって昔はね。そしてそのあのヤカー、大新城のようは邪魔だから毒を持ってねうり殺して、そしたら悪役目なっているさー。これが後は物言うよー。長男が「何だったかターリー、ターリー」と、何とかと呼んでいるさー、何とかと一言よ。一言物言っていたと。この人物言ってなんで長男が継ぐジョウタンリ。悪役ルーテーヌバーテ。そしてこの津堅親方と言う人はよ、三ばっちねぇ、今の百きは百きと言ったら今の六十キロかね。今の百きは六十キロだからこれが三倍ねぇ、三ばっちりしてこの石、石と石とくびって。これをこれ津堅親方の二番役がよ、企みしているわけ。自分の兄弟がここの後妻だから。そしてここの王継がして金持取って。そしてこれは津堅久高の海に三ばっちかけて沈められるわけさ。この津堅がね、これが飛び出してから、切ってあったと武士だったと、おし王これが。だからこの人おしじゃないけど、もうおしなっているわけさー、もう物言わないよ。そしてそのヤカーもよ大新城と言う、こーあがっていて。だからおし王と言うのはこう言う物だったね。本当はおしではないよ、このヤカーにね助けられたわけさー。あの今、女の乳母、男はヤカー、昔は。 
全体の記録時間数 4:07
物語の時間数 4:07
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP