クスクェー由来(方言)

概要

「満産祝なので、あの子の命を取って来れるか」と、墓の中で話するのをその線香立てる人が聞いたという。そうしたら、どうしたら取って来れるかと聞いたら「クシャミをさせて来なさい、ハクション」させて。えーそんなことをしたら命が取れるって。「むこうがまたね、むこうがね『クスタックェー』と言うと貴方はどうするか」と墓の中での話を、その線香立てる人が聞いたという。話を聞いたので「そうそう今、向こうからもうすぐこの子の命を取りに来る」という話を聞いたとと、家に帰って話話した。すると話をするやいなや、その子が「ハックヒン」と大きくクシャミをした。 そうしたらそこに居た人達が「クスケェーヒァー」と言ったそうです。だから命は取れなかったわけさ。墓参りに行ったときにその人が聞いていたって。墓での後生の人の話を。

再生時間:1:04

民話詳細DATA

レコード番号 47O374938
CD番号 47O37C212
決定題名 クスクェー由来(方言)
話者がつけた題名 クスクェー由来
話者名 知念ノブ
話者名かな ちねんのぶ
生年月日 19080725
性別
出身地 沖縄県読谷村渡具知
記録日
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第8班
元テープ番号 読谷村渡具知T03A01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P47
キーワード 「満産祝な,子の命を,墓の中で話,クシャミを,クスタックェー,命は取れない
梗概(こうがい) 「満産祝なので、あの子の命を取って来れるか」と、墓の中で話するのをその線香立てる人が聞いたという。そうしたら、どうしたら取って来れるかと聞いたら「クシャミをさせて来なさい、ハクション」させて。えーそんなことをしたら命が取れるって。「むこうがまたね、むこうがね『クスタックェー』と言うと貴方はどうするか」と墓の中での話を、その線香立てる人が聞いたという。話を聞いたので「そうそう今、向こうからもうすぐこの子の命を取りに来る」という話を聞いたとと、家に帰って話話した。すると話をするやいなや、その子が「ハックヒン」と大きくクシャミをした。 そうしたらそこに居た人達が「クスケェーヒァー」と言ったそうです。だから命は取れなかったわけさ。墓参りに行ったときにその人が聞いていたって。墓での後生の人の話を。
全体の記録時間数 1:04
物語の時間数 1:04
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP