このクラーぐゎーとカンジュヤーは二人兄弟だったか分からないが、(おそらく)兄弟だったかも知れない。そして、このクラーぐゎーは親が病気している時、白い何かしてですね、クラーぐゎーは。それでカシを首に掛けて、親が病気しているので是非看病しないといけないといって、かけつけて行った。
そしてまた、カーラカンジューは美しく装って、行こうとして。きれいな羽しているでしょう、カーラカンジューは美しく装いしようとして、親の臨終を見なかったっって。見なかったので親からの遺言は、「お前は、親孝行なので、あの首里の米蔵行って米を食べて、米を拾って食べなさいよ。お前は親孝行者なので」。
そして、カーラカンジュヤーは「お前は親孝行者なので川原の側からミミズを取って食べな」イチムシに「食ん」って言うさ。「お前は親不孝者なので川原端で、ミミズをあさって食ん」といって。
| レコード番号 | 47O374926 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C212 |
| 決定題名 | 雀孝行(方言混) |
| 話者がつけた題名 | 雀孝行 |
| 話者名 | 仲宗根澄江 |
| 話者名かな | なかそねすみえ |
| 生年月日 | 19200920 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村渡具知 |
| 記録日 | - |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第8班 |
| 元テープ番号 | 読谷村渡具知T03A01 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 動物昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | クラーぐゎー,カンジュヤー,兄弟,親が病気,カシ,美しく装って,遺言,親孝行,米蔵,親孝行者,川原,ミミズ |
| 梗概(こうがい) | このクラーぐゎーとカンジュヤーは二人兄弟だったか分からないが、(おそらく)兄弟だったかも知れない。そして、このクラーぐゎーは親が病気している時、白い何かしてですね、クラーぐゎーは。それでカシを首に掛けて、親が病気しているので是非看病しないといけないといって、かけつけて行った。 そしてまた、カーラカンジューは美しく装って、行こうとして。きれいな羽しているでしょう、カーラカンジューは美しく装いしようとして、親の臨終を見なかったっって。見なかったので親からの遺言は、「お前は、親孝行なので、あの首里の米蔵行って米を食べて、米を拾って食べなさいよ。お前は親孝行者なので」。 そして、カーラカンジュヤーは「お前は親孝行者なので川原の側からミミズを取って食べな」イチムシに「食ん」って言うさ。「お前は親不孝者なので川原端で、ミミズをあさって食ん」といって。 |
| 全体の記録時間数 | 1:47 |
| 物語の時間数 | 1:47 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |