炭焼長者(方言)

概要

炭焼きが金持ちになったという話は、本当はこれは釣り人が海に行って、潮が引くのを待って。潮が引くのを待って、そこに流木があったのでそれに座っていたら、夢見心地に、今日は隣近所、男も女も子どもが産まれるので女の親は女の子を産みなさいよ。また一カ所の親は男の子を産みなさいよ。しかし、女の子は金持ちの倉の下から米を食べて大きくなりなさいよ。また男の子はバーキを作りなさいよと、そんな夢を見たら、家に帰ってみると自分の子どもが男の子に産まれていた。また女の子は金持ちの人と暮らしなさいといって、この男の親はこの二人を夫婦にして、非常に睦ましく暮らして金持ちになっていた。金持ちになったらこの男が、ちょうど折目のときにクームーチーを作って供えたので「お前はこんな折目にクームーチーして供えるのか。おまえは私達の嫁にはできないので出ていきなさい」と言われて、泣く泣くにその女は妊娠したまま家を出された。そしてその女はどうしたのかというと、自分の家には行かないで、クラーが自分の前から歩いて、ヒルー歩いては飛んで、また歩いては飛んだりしていた。そのクラーの後を追っていくと、炭焼きの所に行った。山の炭焼きの所に行ったら、その炭を焼く窯の石はみんな黄金で造られていた。 黄金で造ってあったので、その女は頭が良かったので「あなたはこのような物で炭窯造ってあるの」と言ったら、「どうしてそれは石だよ」と。石でも何でもよいので、「今日はこの石を持っていって、買い物をしてこよう」と炭焼きの妻になった。 それから炭焼きは、「どうしてこのような石で物が買えるのか」と、田んぼにサーザーがいたので、そのサーザーを殺すつもりでその黄金を投げたそうです。それから家に帰ると、「あなたが持っていたのは何でしたか」「どうしたのか」と言ったら「サーザーを殺そうと投げた」。「あれは黄金なので取って来なさい」と言われて取ってきたら、また何もかも買う事が出来た。そうして戻ってきたら、その炭窯はみんな黄金で造られていた、その女が見たら。それから金持ちになって、金持ちになったので炭は焼かないで、家に帰ってきて大金持ちになった。金持ちになったら、その元の夫は、もうこの人は夢を見てバーキを作るようになったので、バーキを売りにそこに来るって。その炭焼きの金持ちの家に。それでその女の人は知っていたが男の人は知らなかった。そしてその女の人の子どもは、本当はその男の人の子どもなのでね。その子どもはその人が、バーキを売りに来るたびにその人の腿に座っていた。「この子どもは珍しい。私が来るたびに私を愛し、私の腿にすわる」と言ったら、その時女の人が出てきて「あなたは分からないの。私は誰々だけど、あなたに追われてここに来てこのようにしているよ」と言うと、するとその男は、そこで舌を噛んで死んだね、そのバーキ売りの男の人は。 そのようにして昔の伝え話があるが。あのカジラ石ね、もう女の人なので送ることができないので、家の回りの石を掘ってそこの下に夫を葬った。だからお茶でも飲むと外にすてるのは、それはその女が男の人を祀る意味でお茶は捨てたという話。あれが金持ちになったのは、その追われた女が見たから、その炭焼きの窯はみんな黄金がさされていたって。それで金持ちになったという話し。

再生時間:4:39

民話詳細DATA

レコード番号 47O374916
CD番号 47O37C211
決定題名 炭焼長者(方言)
話者がつけた題名 炭焼長者
話者名 大湾三郎
話者名かな おおわんさぶろう
生年月日 18900119
性別
出身地 沖縄県読谷村渡具知
記録日 19770224
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第4班
元テープ番号 読谷村渡具知T02B01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集15渡具知・比謝・比謝矼の民話 P40
キーワード 炭焼き,金持ち,釣り人,流木,女の子は金持ち,男の子はバーキ作り,夫婦,折目,クームーチー,妊娠,クラー,炭焼き,黄金,サーザー,舌を噛んで死んだ,カジラ石,お茶
梗概(こうがい) 炭焼きが金持ちになったという話は、本当はこれは釣り人が海に行って、潮が引くのを待って。潮が引くのを待って、そこに流木があったのでそれに座っていたら、夢見心地に、今日は隣近所、男も女も子どもが産まれるので女の親は女の子を産みなさいよ。また一カ所の親は男の子を産みなさいよ。しかし、女の子は金持ちの倉の下から米を食べて大きくなりなさいよ。また男の子はバーキを作りなさいよと、そんな夢を見たら、家に帰ってみると自分の子どもが男の子に産まれていた。また女の子は金持ちの人と暮らしなさいといって、この男の親はこの二人を夫婦にして、非常に睦ましく暮らして金持ちになっていた。金持ちになったらこの男が、ちょうど折目のときにクームーチーを作って供えたので「お前はこんな折目にクームーチーして供えるのか。おまえは私達の嫁にはできないので出ていきなさい」と言われて、泣く泣くにその女は妊娠したまま家を出された。そしてその女はどうしたのかというと、自分の家には行かないで、クラーが自分の前から歩いて、ヒルー歩いては飛んで、また歩いては飛んだりしていた。そのクラーの後を追っていくと、炭焼きの所に行った。山の炭焼きの所に行ったら、その炭を焼く窯の石はみんな黄金で造られていた。 黄金で造ってあったので、その女は頭が良かったので「あなたはこのような物で炭窯造ってあるの」と言ったら、「どうしてそれは石だよ」と。石でも何でもよいので、「今日はこの石を持っていって、買い物をしてこよう」と炭焼きの妻になった。 それから炭焼きは、「どうしてこのような石で物が買えるのか」と、田んぼにサーザーがいたので、そのサーザーを殺すつもりでその黄金を投げたそうです。それから家に帰ると、「あなたが持っていたのは何でしたか」「どうしたのか」と言ったら「サーザーを殺そうと投げた」。「あれは黄金なので取って来なさい」と言われて取ってきたら、また何もかも買う事が出来た。そうして戻ってきたら、その炭窯はみんな黄金で造られていた、その女が見たら。それから金持ちになって、金持ちになったので炭は焼かないで、家に帰ってきて大金持ちになった。金持ちになったら、その元の夫は、もうこの人は夢を見てバーキを作るようになったので、バーキを売りにそこに来るって。その炭焼きの金持ちの家に。それでその女の人は知っていたが男の人は知らなかった。そしてその女の人の子どもは、本当はその男の人の子どもなのでね。その子どもはその人が、バーキを売りに来るたびにその人の腿に座っていた。「この子どもは珍しい。私が来るたびに私を愛し、私の腿にすわる」と言ったら、その時女の人が出てきて「あなたは分からないの。私は誰々だけど、あなたに追われてここに来てこのようにしているよ」と言うと、するとその男は、そこで舌を噛んで死んだね、そのバーキ売りの男の人は。 そのようにして昔の伝え話があるが。あのカジラ石ね、もう女の人なので送ることができないので、家の回りの石を掘ってそこの下に夫を葬った。だからお茶でも飲むと外にすてるのは、それはその女が男の人を祀る意味でお茶は捨てたという話。あれが金持ちになったのは、その追われた女が見たから、その炭焼きの窯はみんな黄金がさされていたって。それで金持ちになったという話し。
全体の記録時間数 4:39
物語の時間数 4:39
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP