美しい娘が畑に行くと、頭に赤い手ぬぐいをした男が現れては娘と話をした。娘は男に恋をして、男を夜、家につれてくる。夜中に、一人でいるはずの娘の室内から話声がするので不思議に思った母親が、節穴からのぞいて見ると、赤マタであった。それで母親が女の子をよんで、その美男子が、赤マタである事を教える為に、針に芭蕉の糸を通して、その男の髪に刺すように言う。その男が帰った後、その糸をたどってみると、畑の石垣の中に入り込んでいた。３月３日に親が浜の砂は女にとって縁起のいいものだと言う。親の言うとうりにすると赤マタの子を産んだ。これが３月３日の由来。