吉屋チルーが里帰りの時山田で雨に遭い炭焼小屋で雨宿りをした。以下歌問答(吉屋チルーと炭焼き御主前の)
1、姿見で尾類小 何所からがやゆら 我んや中島ぬ吉屋でびる 2、さんぴんぬ御茶ぬしら茶なるまてぃん 今でぃ御茶わきぬ当ん無らん 3、二月どぅ ちちぇる糖味噌どぅやしが 大和味噌と思てぃ嘗てぃ給り チルは御主前の歌に感心する
4、無蔵小んゆいか才高さあむぬ 我が宿にいもり思い語ら 御主前は鶏を土産にチルーを訪ねる
5、我んや門に立てぃてぃ寝んだでぃ言み無蔵や 此間語らたる我身どぅやしが
6、ゆむ白髪かみてぃ高足駄くろてぃ 落てぃてぃ損なゆし 知らに御主前 7、吉屋思チルや、才高さ あてぃん 一期下なゆる女童
8、罪ん無ん鶏に縄かきてぃ置ちぇる 時知らん鶏や咎やあらに チルーは御主前の歌に感心する
9、無蔵小んゆいか 才高さあむぬ 内に入りみそり思い語ら
| レコード番号 | 47O374701 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C203 |
| 決定題名 | 吉屋チルーと炭焼きウスメー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 吉屋チルーと炭焼きウスメー |
| 話者名 | 奥原山登 |
| 話者名かな | おくはらやまと |
| 生年月日 | 19071029 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村古堅 |
| 記録日 | 19770226 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第5班 |
| 元テープ番号 | 読谷村古堅T02A11 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集14大湾・古堅の民話 P294 |
| キーワード | 吉屋チルー,里帰り,山田,雨,炭焼小屋,雨宿り,歌問答,炭焼き御主前 |
| 梗概(こうがい) | 吉屋チルーが里帰りの時山田で雨に遭い炭焼小屋で雨宿りをした。以下歌問答(吉屋チルーと炭焼き御主前の) 1、姿見で尾類小 何所からがやゆら 我んや中島ぬ吉屋でびる 2、さんぴんぬ御茶ぬしら茶なるまてぃん 今でぃ御茶わきぬ当ん無らん 3、二月どぅ ちちぇる糖味噌どぅやしが 大和味噌と思てぃ嘗てぃ給り チルは御主前の歌に感心する 4、無蔵小んゆいか才高さあむぬ 我が宿にいもり思い語ら 御主前は鶏を土産にチルーを訪ねる 5、我んや門に立てぃてぃ寝んだでぃ言み無蔵や 此間語らたる我身どぅやしが 6、ゆむ白髪かみてぃ高足駄くろてぃ 落てぃてぃ損なゆし 知らに御主前 7、吉屋思チルや、才高さ あてぃん 一期下なゆる女童 8、罪ん無ん鶏に縄かきてぃ置ちぇる 時知らん鶏や咎やあらに チルーは御主前の歌に感心する 9、無蔵小んゆいか 才高さあむぬ 内に入りみそり思い語ら |
| 全体の記録時間数 | 4:26 |
| 物語の時間数 | 4:26 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |