実子、まま子があった。ある人が誰を嫁にするかということで重箱2つに1つは土、1つは金を入れて伺った。どっちが大切かと。すると妹の実子は金の入った重箱を取り、姉のまま子は土の入ったのを取った。わけを尋ねると妹は金がないと世の中は暮らすことができないと。姉は歌を歌った。
チチヌアティテンシ スムズクイツクティ イカナキンギンム ミガチハジミティル 宝(タカラ)ヤナヤビール シケンニチチフドゥヌ 宝ネーヤビラン スムズクイツクティ アウジ ウガナビラ(土があってこそ、何でも作られるのだ。いくら金銀でも磨いて初めて宝となる。(土は)世間に聞いて程の宝はない。色んなものを作って仰いて拝もう)と。すると嫁は姉にきまった。そうすると継母が怒り、召使いに姉の両手を切るよう命令する。姉は両手をなくすが、神が現れ、姉はもとどおりになり、無事に嫁となる。
| レコード番号 | 47O374594 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C198 |
| 決定題名 | 継子話(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津波古只一 |
| 話者名かな | つはこただいち |
| 生年月日 | 19030910 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村大湾 |
| 記録日 | 19770225 |
| 記録者の所属組織 | 読谷民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村大湾T03B05 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 実子,継子,誰を嫁にするか,重箱2つ,1つは土,1つは金,どっちが大切か,妹の実子,金の入った重箱,姉の継子は土の入ったのを取った,嫁は姉にきまった,継母が怒り,召使い,姉の両手を切るよう命令,神,嫁となる |
| 梗概(こうがい) | 実子、まま子があった。ある人が誰を嫁にするかということで重箱2つに1つは土、1つは金を入れて伺った。どっちが大切かと。すると妹の実子は金の入った重箱を取り、姉のまま子は土の入ったのを取った。わけを尋ねると妹は金がないと世の中は暮らすことができないと。姉は歌を歌った。 チチヌアティテンシ スムズクイツクティ イカナキンギンム ミガチハジミティル 宝(タカラ)ヤナヤビール シケンニチチフドゥヌ 宝ネーヤビラン スムズクイツクティ アウジ ウガナビラ(土があってこそ、何でも作られるのだ。いくら金銀でも磨いて初めて宝となる。(土は)世間に聞いて程の宝はない。色んなものを作って仰いて拝もう)と。すると嫁は姉にきまった。そうすると継母が怒り、召使いに姉の両手を切るよう命令する。姉は両手をなくすが、神が現れ、姉はもとどおりになり、無事に嫁となる。 |
| 全体の記録時間数 | 9:45 |
| 物語の時間数 | 9:42 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |