だから女性は、人前でおならをしてはいけないということさあ。おならが出そうになったら、ガスが出る前に踵で押さえなさいと。足の踵で押さえたらおならは出ないよと言ったって。「アードゥードー(踵だよ)、モーサー。」とね。
| レコード番号 | 47O374413 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C191 |
| 決定題名 | 屁ひり嫁(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 名嘉真フミ |
| 話者名かな | なかまふみ |
| 生年月日 | 19121110 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県沖縄市美里村 |
| 記録日 | 19761219 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村長田T03A18 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 親元の祖母、姑から昔話を聞いた。 |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集13 大木・長田・牧原の民話P303 |
| キーワード | 女性,おなら,踵で押さえなさい,アードゥードーモーサー |
| 梗概(こうがい) | だから女性は、人前でおならをしてはいけないということさあ。おならが出そうになったら、ガスが出る前に踵で押さえなさいと。足の踵で押さえたらおならは出ないよと言ったって。「アードゥードー(踵だよ)、モーサー。」とね。 |
| 全体の記録時間数 | 0:22 |
| 物語の時間数 | 0:22 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |