いつも夫婦喧嘩ばかりしている家庭があった。これは戦前の話だけどね。この家の隣に、とても愉快な叔父さんがいらした。この人はまた、夫婦喧嘩の仲裁が上手だったそうだ。「誰が言うのも聞かないけど、この人が言うと夫婦仲直りする。」と、世間でも評判になっていた。すると、またもや喧嘩が始まったので、「お父さん、始まりましたよ。今日はもう、道具類もみんな出して、『お前みたいな奴は』と追い出して、絶対中に入れないと言っているよ。子供は半分ずつわけるのが本当だが、そうはしない、あんたが全部連れて行けというほどの状態になっているよー。」と言った。すると、好き合っているから喧嘩もするのだろうからさせなさいと見ていたのだが、後はいたたまれず叔父さんは出て行った。そして、「どうしてあんた達は、子供まで生んでおきながら、こんなにするの。」と言うと、夫が、「あのですね、こいつはこうでああで。」と、妻の悪口ばかり言った。すると、このおもしろい叔父さんは、「それはそうだ、それはそうだ、それはそうだ。」と言った。また、「そうではありません。こうなんです。」と、妻が言うと、また、「それはそうだ、それはそうだ、それはそうだ。」と言った。「いやいや、そうではない、こうなんだ。」と言うと、またも、「それはそうだ、それはそうだ。」と言った。そうして、そうして、ずっとこれをくり返したので、三回目には、二人ともイヒヒーと笑って「お茶でも沸かしなさい、アタビチ（注）。」と仲直りしたって。