「お茶一杯は飲むな。」という意味はね、「急がば回れ。」というのと同じだよ。お茶を一杯飲んで行くと災難に遭うことがあるからね。お茶は二杯飲んで行きなさいって。その間には難を逃れることができるから、余りにも行くのが早くて難に遭うのだから、二杯は飲んで行きなさい。一杯だけ飲んで急いで行くと、災難に遭うから、お茶は二杯飲みなさいって。
| レコード番号 | 47O374343 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C188 |
| 決定題名 | お茶二杯(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 勢理客宗武 |
| 話者名かな | せりきゃくそうぶ |
| 生年月日 | 18931003 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村牧原 |
| 記録日 | 19761219 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村牧原T01B03 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集13 大木・長田・牧原の民話P227 |
| キーワード | お茶一杯は飲むな,急がば回れ,災難に遭う,お茶は二杯飲んで行きなさい |
| 梗概(こうがい) | 「お茶一杯は飲むな。」という意味はね、「急がば回れ。」というのと同じだよ。お茶を一杯飲んで行くと災難に遭うことがあるからね。お茶は二杯飲んで行きなさいって。その間には難を逃れることができるから、余りにも行くのが早くて難に遭うのだから、二杯は飲んで行きなさい。一杯だけ飲んで急いで行くと、災難に遭うから、お茶は二杯飲みなさいって。 |
| 全体の記録時間数 | 0:33 |
| 物語の時間数 | 0:33 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |