昔、ある所に継親と継子が住んでいたそうだが、継子は大変粗末にされ、継親は自分の実子をかわいがった。そして、冬の寒い日に山へやったり、海へやったりして、水汲みは継子にさせて自分の子供は大事にした。その後、八月の十五夜の晩に麦を搗かせたそうだ。その麦をもう精いっぱい搗いても搗いても、夜が明けるまで搗いても、その麦はなかなか皮がとれない。それでどうしてこうも搗けないのだろうかと、悲しくなって泣き出すと、涙がこぼれてその落ちた涙で麦は搗けたそうだ。「ああ、やっぱり、麦は水を入れて搗けばいいのだな。」と、その継子は水を入れて搗いた。すると、これもまた折檻され、「誰が水を入れて搗けと言ったか。」と。それで、叱られたので、もう、「大変悪うございました。」と謝った。継子は自分で感じとって、このように落ちる涙で麦が搗けたので、麦というものはこのように搗くんだなあと。搗いたので、「悪うございました。」と。その時から、そのようにして麦は水を入れて搗くようになったそうだ。