夫婦の赤い糸(シマグチ)

概要

縁結びの話です。ある時、その村に大変美男子、男前の人がいたらしいんだが。その男が山へ遊びに行くと、そこに白髪のお年寄りがいらっしゃったようだ。そして、「お前の妻になる人を私は知っているので、教えてあげようね。」と、白髪のお年寄りがおっしゃった。「それなら、私の妻になる人は誰ですかね。」と尋ねると、「ほら、あそこで薪を集めているあの子供だよ。あの子が大きくなったらお前の妻になるんだよ。」と、白髪のお年寄りがおっしゃった。「これは困ったものだ。あのような嫌な子供を、私が妻にするとなると大変なことになる。」と言って、男は子供に傷をつけてしまったようだね。このような子供を妻にしてはいけないと思ってね。もう傷をつけてしまったら、その子供の顔には小さい傷が残ってしまったって。それから、もうそのまま時も過ぎたんでしょうね。男はアカマターに騙されていた。アカマターが女に化けて、その男を騙していたらしい。アカマターとも知らず、その女に夢中になっている男は、薪取りをしている子供を馬鹿にしていたわけさ。そしてもう、男には大変美人な女に見えたので、そのアカマターに騙されて、妻にしようとしていた。しかし、実はアカマターで、人が見るとアカマターに見えるのだが、男には美しい女に見えていた。もうアカマターに騙されていたので、他の人が「これはこのままアカマターに騙されてはいけない。どのように退治したらよいものか。」と考えていた。 そうして、ある五月五日(グングヮチグニチー)に、菖蒲の中に男を隠して、村の女達が菖蒲の威力でもってやっつけようということになった。鬼は男を騙そうとして、菖蒲の方へ行こうとするのだが、菖蒲の力に負けてしまって、鬼を退治することができたって。男が山で傷をつけた子はいよいよ成長して、大変美しい娘になっていた。やっぱりもう、男はその女と結婚することになって。この子供というのが大変な美人に成長して、ちょうど結婚式の日になった。そうして、「お前の顔に少し傷があるがどうしたのか。」と尋ねると、「私はある時、小さい頃に、山で薪を集めていたら、ある男に傷をつけられたんですよ。」と答えた。「ああそうか。あの白髪のお年寄りが言われたことは本当のことだったんだね。神様だったんだろうね。」と、男は言って。その時から神様を信じるようになり、かつて自分が傷つけたあの時の子供と、やっぱり夫婦になったんだって。

再生時間:3:02

民話詳細DATA

レコード番号 47O374309
CD番号 47O37C187
決定題名 夫婦の赤い糸(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 比嘉静
話者名かな ひがしず
生年月日 19151017
性別
出身地 沖縄県読谷村大湾
記録日 19770508
記録者の所属組織 読谷村民話調査団
元テープ番号 読谷村大木T04B04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集13 大木・長田・牧原の民話P37
キーワード 縁結び,大変美男子,男前の人,山へ遊びに行く,白髪のお年寄り,お前の妻になる人,薪を集めている子供,男は子供に傷をつけた,男はアカマターに騙された,アカマターが女に化け,退治,五月五日,菖蒲の中に男を隠した,鬼,大変美しい娘,結婚,結婚式の日,顔に傷,神様,夫婦
梗概(こうがい) 縁結びの話です。ある時、その村に大変美男子、男前の人がいたらしいんだが。その男が山へ遊びに行くと、そこに白髪のお年寄りがいらっしゃったようだ。そして、「お前の妻になる人を私は知っているので、教えてあげようね。」と、白髪のお年寄りがおっしゃった。「それなら、私の妻になる人は誰ですかね。」と尋ねると、「ほら、あそこで薪を集めているあの子供だよ。あの子が大きくなったらお前の妻になるんだよ。」と、白髪のお年寄りがおっしゃった。「これは困ったものだ。あのような嫌な子供を、私が妻にするとなると大変なことになる。」と言って、男は子供に傷をつけてしまったようだね。このような子供を妻にしてはいけないと思ってね。もう傷をつけてしまったら、その子供の顔には小さい傷が残ってしまったって。それから、もうそのまま時も過ぎたんでしょうね。男はアカマターに騙されていた。アカマターが女に化けて、その男を騙していたらしい。アカマターとも知らず、その女に夢中になっている男は、薪取りをしている子供を馬鹿にしていたわけさ。そしてもう、男には大変美人な女に見えたので、そのアカマターに騙されて、妻にしようとしていた。しかし、実はアカマターで、人が見るとアカマターに見えるのだが、男には美しい女に見えていた。もうアカマターに騙されていたので、他の人が「これはこのままアカマターに騙されてはいけない。どのように退治したらよいものか。」と考えていた。 そうして、ある五月五日(グングヮチグニチー)に、菖蒲の中に男を隠して、村の女達が菖蒲の威力でもってやっつけようということになった。鬼は男を騙そうとして、菖蒲の方へ行こうとするのだが、菖蒲の力に負けてしまって、鬼を退治することができたって。男が山で傷をつけた子はいよいよ成長して、大変美しい娘になっていた。やっぱりもう、男はその女と結婚することになって。この子供というのが大変な美人に成長して、ちょうど結婚式の日になった。そうして、「お前の顔に少し傷があるがどうしたのか。」と尋ねると、「私はある時、小さい頃に、山で薪を集めていたら、ある男に傷をつけられたんですよ。」と答えた。「ああそうか。あの白髪のお年寄りが言われたことは本当のことだったんだね。神様だったんだろうね。」と、男は言って。その時から神様を信じるようになり、かつて自分が傷つけたあの時の子供と、やっぱり夫婦になったんだって。
全体の記録時間数 3:02
物語の時間数 3:02
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP