普通に)生えている木は、上が梢で、下は根元さあね。柱はそのまま立てるわけよ。しかし、ある大工が柱を逆さに立てたそうだ。というのは、普通、大工仕事をする時にはサービスがあるさあ。お茶や茶請けも出して賄うのだが、それが悪かったというのでね。 そうして、落成式にはね、主が今までのお茶の代わりとしてお金をあげたって。そうしたらそれを見て、今度は、柱を取り替えなければいけないと、ティーンを持って踊ったって。柱をわざと傷つけてしまったってよ。主は柱が逆さになっているのは知らないのだからね。サービスがなかったので柱を逆にしたところが、サービス代わりとしてお金をくれた。そうしたら、これは大変なことだと。大工はわざと柱に傷をつけて、自分で柱を取り替えたという話。
| レコード番号 | 47O374244 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C184 |
| 決定題名 | 床柱の逆立て(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新垣賀真 |
| 話者名かな | あらかきがしん |
| 生年月日 | 19021209 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村長浜 |
| 記録日 | 19761219 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村大木T02A07 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集13 大木・長田・牧原の民話P107 |
| キーワード | 木,上が梢,下は根元,柱,大工,柱を逆さに立てた,大工仕事,サービス,お茶や茶請け,悪かった,落成式,お茶の代わりとしてお金をあげた,柱を取り替えなければいけない,ティーン,踊った,柱をわざと傷つけた,自分で柱を取り替えた |
| 梗概(こうがい) | 普通に)生えている木は、上が梢で、下は根元さあね。柱はそのまま立てるわけよ。しかし、ある大工が柱を逆さに立てたそうだ。というのは、普通、大工仕事をする時にはサービスがあるさあ。お茶や茶請けも出して賄うのだが、それが悪かったというのでね。 そうして、落成式にはね、主が今までのお茶の代わりとしてお金をあげたって。そうしたらそれを見て、今度は、柱を取り替えなければいけないと、ティーンを持って踊ったって。柱をわざと傷つけてしまったってよ。主は柱が逆さになっているのは知らないのだからね。サービスがなかったので柱を逆にしたところが、サービス代わりとしてお金をくれた。そうしたら、これは大変なことだと。大工はわざと柱に傷をつけて、自分で柱を取り替えたという話。 |
| 全体の記録時間数 | 0:53 |
| 物語の時間数 | 0:53 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |