城間ナーカの話をしてみましょう。あるなーか城間ナーカという、昔の人の話がありますが。この城間ナーカは戦前・戦後を通じて、今でもたいそうな財産家であるわけさあ。城間ナーカはたいそうな金持ちで、大勢の下男も使っていた。ある大晦日のことなのだが、昔はもう金持ちの家に肉もたくさんあって、貧乏者は何もなく年も越せないほどだったからね。そうして、ある大変な貧乏者が、子供も大勢いるのだが、年を越すこともできない。大変な貧乏で、「今日は年の夜なのだが、私達は肉一斤(六百グラム)さえも買うこともできない。もう年を越すこともできないから、子供達よ、私が肉を取って来るからね。それで年越しをしようね、待っておけよ。」と。その父親は城間ナーカに忍び込んで、今日は肉を取って来なくてはいけないと考えた。それでもう夕方時分に城間ナーカに行ったようだね。そこではもう夕暮れ時になっていた。今はもう焜炉というのがあるが、昔は大竈というのがあって、それで芋や肉を煮たりしていた。昔はどこでも大竈があったわけさあ。大竈があって、その後ろに隠れていたようだね。そこの主は大変な良い人で、また金持ちでもあったらしい。盗人が、大竈の後ろに隠れるのを見ていらっしゃったので、下男達に、「今日は、早いうちに肉もたくさん煮なさいよ。あなた達の家族は何名か。」とおっしゃった。昔は、肉を使った料理で年越しするということで、人数分の肉を煮て準備させたそうだ。「はい、何名か、そこに全員分集めなさいよ。」、「余分にあとひとつ準備しなさい。」と言われたそうだ。それで、下男は「どうしてですか、私達の家族はこれだけしかいないのに、あとひとつというのはどういうことですか。誰の物ですか。」と言ったら、「かまわず、私の言うことを聞け。」と、そこの主は言われたようだ。そうして一つは立派に準備して、年越しができるように支度をした。「はいじゃあ、今日は大晦日だからみんな早く夕飯も腹いっぱい食べなさい。」と言った。「私は見て知っているのだが、竈の後ろにもう一人いるからね。そこに出て来て、お前もここで一緒に肉を食べて、年越しをしなさい。土産もたくさん持たせるから、年越ししなさいよ。早く竈の後ろから出なさい。」と言ったら、もう盗人は泥棒に入ったのだが、「ああ、どうしよう、大変な事になってしまった。」と。もう主の言うことを聞かないといけないさあ。ほろほろほろほろ出て来たようだね。そこで、金持ちの城間ナーカや家族と一緒にたくさんの肉も御馳走になった。「お前達の家族は何名か。」と聞かれたので、「子供も五人います。妻を合わせると、私と七人家族ですよ。」と答えた。「お前はここで腹いっぱい食べたから、だったら六人分の肉を持たそうね。」と、そこの主は大変良い人であったわけさあ。肉もたくさん担がせて行かせたって。すると家ではもう、妻や子供達が、「私達のお父さんはもう来るかなあ、もう来るかなあ、肉も取って来るかなあ、来るかなあ。」と、待ち兼ねていたらしい。すると、言うやいなやお父さんが帰って来たので、「お父さん、肉もたくさん取って来たか?。」と聞いたら、「今日はたくさん取って来たよ。今日は年越しの夕飯も取り、良い正月を迎えようね。」と。家族でご馳走を食べ、年越しをした。もうこの人は大変考えたんでしょうね。「私達は働きが足りなくてこのように貧乏なのだから、あるなーか城間ナーカというふうに、あそこは働きがあってあんなに金持ちなんだからね。私達も明日から一生懸命働いて金持ちになろうね、子供達よ。」と。お父さんが子供達に、「私達は働きが足りなくてこのように貧乏しているのだから、明日からは一生懸命働こうね、子供達よ。」と言った。すると子供達も性根を入れ替えて、そこも大変な金持ちになったって。元は盗人をするほどに貧乏だったのだがね。子供達も性根を入れ替えて、大金持ちになった。これはもう是非、城間ナーカにお礼をしなければいけないと、その人は子供達も成長したのでそう考えた。いろいろな物をたくさん買って行き、「貴方のおかげでね、私達は、子供達も心を入れ替えて、金持ちになることができました。昔、以前にあったことを覚えておいでですか。」と言うと、「うちに盗人に入ったのが、こんなに金持ちになったのか。」と。その人はもう、「お前にあんなことがあって、子供達はみんな性根が変わったのだったら大変良い事だよ。」と、そこの主は言われたそうだ。やっぱし戦前、戦後を通じて大変な金持ちだったって。今につけて、あの城間ナーカは財産家。あるなーか城間ナーカということでね。
| レコード番号 | 47O374233 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C184 |
| 決定題名 | 城間仲(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉静 |
| 話者名かな | ひがしず |
| 生年月日 | 19151017 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県嘉手納町屋良 |
| 記録日 | 19761219 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村大木T01B11 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集13 大木・長田・牧原の民話P94 |
| キーワード | 財産家,城間ナーカ,金持ち,大勢の下男,大晦日,肉,貧乏者,年も越せない,大変な貧乏者,子供も大勢いる,大竈,盗人,働きが足りない,子供達も性根を入れ替えた |
| 梗概(こうがい) | 城間ナーカの話をしてみましょう。あるなーか城間ナーカという、昔の人の話がありますが。この城間ナーカは戦前・戦後を通じて、今でもたいそうな財産家であるわけさあ。城間ナーカはたいそうな金持ちで、大勢の下男も使っていた。ある大晦日のことなのだが、昔はもう金持ちの家に肉もたくさんあって、貧乏者は何もなく年も越せないほどだったからね。そうして、ある大変な貧乏者が、子供も大勢いるのだが、年を越すこともできない。大変な貧乏で、「今日は年の夜なのだが、私達は肉一斤(六百グラム)さえも買うこともできない。もう年を越すこともできないから、子供達よ、私が肉を取って来るからね。それで年越しをしようね、待っておけよ。」と。その父親は城間ナーカに忍び込んで、今日は肉を取って来なくてはいけないと考えた。それでもう夕方時分に城間ナーカに行ったようだね。そこではもう夕暮れ時になっていた。今はもう焜炉というのがあるが、昔は大竈というのがあって、それで芋や肉を煮たりしていた。昔はどこでも大竈があったわけさあ。大竈があって、その後ろに隠れていたようだね。そこの主は大変な良い人で、また金持ちでもあったらしい。盗人が、大竈の後ろに隠れるのを見ていらっしゃったので、下男達に、「今日は、早いうちに肉もたくさん煮なさいよ。あなた達の家族は何名か。」とおっしゃった。昔は、肉を使った料理で年越しするということで、人数分の肉を煮て準備させたそうだ。「はい、何名か、そこに全員分集めなさいよ。」、「余分にあとひとつ準備しなさい。」と言われたそうだ。それで、下男は「どうしてですか、私達の家族はこれだけしかいないのに、あとひとつというのはどういうことですか。誰の物ですか。」と言ったら、「かまわず、私の言うことを聞け。」と、そこの主は言われたようだ。そうして一つは立派に準備して、年越しができるように支度をした。「はいじゃあ、今日は大晦日だからみんな早く夕飯も腹いっぱい食べなさい。」と言った。「私は見て知っているのだが、竈の後ろにもう一人いるからね。そこに出て来て、お前もここで一緒に肉を食べて、年越しをしなさい。土産もたくさん持たせるから、年越ししなさいよ。早く竈の後ろから出なさい。」と言ったら、もう盗人は泥棒に入ったのだが、「ああ、どうしよう、大変な事になってしまった。」と。もう主の言うことを聞かないといけないさあ。ほろほろほろほろ出て来たようだね。そこで、金持ちの城間ナーカや家族と一緒にたくさんの肉も御馳走になった。「お前達の家族は何名か。」と聞かれたので、「子供も五人います。妻を合わせると、私と七人家族ですよ。」と答えた。「お前はここで腹いっぱい食べたから、だったら六人分の肉を持たそうね。」と、そこの主は大変良い人であったわけさあ。肉もたくさん担がせて行かせたって。すると家ではもう、妻や子供達が、「私達のお父さんはもう来るかなあ、もう来るかなあ、肉も取って来るかなあ、来るかなあ。」と、待ち兼ねていたらしい。すると、言うやいなやお父さんが帰って来たので、「お父さん、肉もたくさん取って来たか?。」と聞いたら、「今日はたくさん取って来たよ。今日は年越しの夕飯も取り、良い正月を迎えようね。」と。家族でご馳走を食べ、年越しをした。もうこの人は大変考えたんでしょうね。「私達は働きが足りなくてこのように貧乏なのだから、あるなーか城間ナーカというふうに、あそこは働きがあってあんなに金持ちなんだからね。私達も明日から一生懸命働いて金持ちになろうね、子供達よ。」と。お父さんが子供達に、「私達は働きが足りなくてこのように貧乏しているのだから、明日からは一生懸命働こうね、子供達よ。」と言った。すると子供達も性根を入れ替えて、そこも大変な金持ちになったって。元は盗人をするほどに貧乏だったのだがね。子供達も性根を入れ替えて、大金持ちになった。これはもう是非、城間ナーカにお礼をしなければいけないと、その人は子供達も成長したのでそう考えた。いろいろな物をたくさん買って行き、「貴方のおかげでね、私達は、子供達も心を入れ替えて、金持ちになることができました。昔、以前にあったことを覚えておいでですか。」と言うと、「うちに盗人に入ったのが、こんなに金持ちになったのか。」と。その人はもう、「お前にあんなことがあって、子供達はみんな性根が変わったのだったら大変良い事だよ。」と、そこの主は言われたそうだ。やっぱし戦前、戦後を通じて大変な金持ちだったって。今につけて、あの城間ナーカは財産家。あるなーか城間ナーカということでね。 |
| 全体の記録時間数 | 4:19 |
| 物語の時間数 | 4:19 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |