吉屋チルーの両親は、炭焼人だったそうだね。その炭焼きをしている所に、「私が吉屋チルーを口説き落としてやろう。」と乞食が行ったそうだ。「山原（やんばる）ぬなれや、アダン葉（ば）ぬムスル〔山原は　アダン葉筵〕敷（し）かわ入（い）りみそり　首里（すい）ぬアヤメ〔筵を敷きますので　どうぞ首里のお姉さん〕。」と言ったので、「それでは、貴方は何時か那覇の私達のところへいらして下さい。」と言ったので、と言われたので、「ええ、行きます。」と答えた。時間も十時頃と決めてあったそうだ。訪ねて行ったらね、「門に立っている私は、以前に約束した私ですが、吉屋チルーにお会いしたい。」と合図したら、「高下駄（たかあしじゃ）くろーてぃ〔高下駄をはいて〕落（う）てぃてぃすくないる　白髪（しらが）ウスメー〔落ちて怪我する　白髪のお爺さん〕。」と言われたそうだ。その時に、吉屋チルーが問いかけた訳ですね。「いかな年寄（とぅすい）やてぃん〔どんなに年をとっていても〕下駄（あしじぁ）くでぃ登（ぬぶ）たんとぅくるが〔下駄をはいて登ったところで〕なままでぃ若（わか）さるある〔いままでは若いですよ〕。」と、返答したわけさー。そうしたら、「ああ、そうか。」それで、「敷（し）かわ入（い）りみそーり　首里（しゅい）ぬアヤメー〔筵を敷きますので、どうぞ入って下さい首里の姉さん〕。」と、言ったので内に入って会ったわけさ。波之上の手前だったと思うが、泊港の側の森あたりではなかったかな。そこが乞食のたまり場で、彼は、乞食だったそうだよ。そこに彼は戻って行って、自分の乞食仲間に、「どうだ、私は吉屋チルーを口説き落としたよ。」と自慢したという話。