昔、男同士で妻を奪いあって、先妻はお産のときに亡くなってしまった。また、後に捜した女が赤ちゃんを生んだ。そうして産褥期に亡くなった先妻は、もう嫉妬して恨みをはらすつもりなんだからね、「私が行って、赤ちゃんの命を取って来る。」と企んだようだ。そうして、先妻は子供の命を取って来るつもりで、どのようにしたらいいのだろうかと考えた。すると、この子供の命はね、「子供がくしゃみをした時に、クスタッケー、クスタッケー、クスタッケーと三回言ったら、それだけで命を取ることはできないよ。そう言わなかったら子供の命を取ることができる。」ということだった。「まず、それじゃあ行ってみよう。」ということになった。赤ちゃんの命を取りに行ったら、そこでもう赤ちゃんがくしゃみをしたら、「クスタッケーひゃー、クスタッケーひゃー、クスタッケーひゃー。」と三回言った。それでもうここでは、赤ちゃんの命は取れないと帰って行ったということさあ。私はそれだけしか覚えていないよ。
| レコード番号 | 47O374071 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C177 |
| 決定題名 | クスクェー由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古堅トミ |
| 話者名かな | ふるげんとみ |
| 生年月日 | 19140205 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 読谷村都屋 |
| 記録日 | 19770223 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村都屋T01A22 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 男同士,妻を奪いあった,先妻,お産のときに亡くなった,女が赤ちゃんを生んだ,産褥期に亡くなった先妻,嫉妬,恨みをはらす,赤ちゃんの命を取って来る,クスタッケー,くしゃみ |
| 梗概(こうがい) | 昔、男同士で妻を奪いあって、先妻はお産のときに亡くなってしまった。また、後に捜した女が赤ちゃんを生んだ。そうして産褥期に亡くなった先妻は、もう嫉妬して恨みをはらすつもりなんだからね、「私が行って、赤ちゃんの命を取って来る。」と企んだようだ。そうして、先妻は子供の命を取って来るつもりで、どのようにしたらいいのだろうかと考えた。すると、この子供の命はね、「子供がくしゃみをした時に、クスタッケー、クスタッケー、クスタッケーと三回言ったら、それだけで命を取ることはできないよ。そう言わなかったら子供の命を取ることができる。」ということだった。「まず、それじゃあ行ってみよう。」ということになった。赤ちゃんの命を取りに行ったら、そこでもう赤ちゃんがくしゃみをしたら、「クスタッケーひゃー、クスタッケーひゃー、クスタッケーひゃー。」と三回言った。それでもうここでは、赤ちゃんの命は取れないと帰って行ったということさあ。私はそれだけしか覚えていないよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:01 |
| 物語の時間数 | 1:01 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |