「恨（うら）む比謝橋（ひじゃばし）や　情（なさ）きねん人（ひとぅ）ぬ〔恨む比謝橋は　情けのない人が〕私（わん）渡（わた）さとぅむてぃ　架（か）きてぃうちぇさ〔私を渡すつもりで　架けておいてあるよ〕。」吉屋チルーは薄幸な人で、病気か何かで若いうちに死んだんでしょうね。それで兄弟が、吉屋チルーの遺骨を甕に入れて担いで帰る途中に、首里の経塚にある茶山にさしかかった。そこは中城御殿所有の御殿地で、その頃は王様の娯楽の場として茶山というのがあった。昔のムラアシビや村芝居は、茶山で行われていたそうだ。甕を担いでいた兄弟達も疲れたんでしょうね。甕を担いでいるのを降ろして休んでいると、側で見ていた人達が、「ここは何という所かなあ、こんなにアシビが賑わっている部落もあるもんだね。」と。大変珍しがってお互いで話していたら、「拝（うが）りうがんぶさ　首里（すい）てぃんじゃなし〔行ってみたいよ　首里御天じゃなし〕遊（あし）りうちゃがいぬ　御茶屋御殿（うちゃやうどぅん）〔遊ぶにはちょうどいいよ　御茶屋御殿〕。」と、甕の中で歌ったって。それを聞いた若者達は、「これは吉屋チルーの声だが、吉屋は死んだと聞いていたのだが、今も生きているのかな。」と尋ねてみると、「吉屋チルーは亡くなって洗骨もし、私達は身内だが、生まれ島に連れて行くところだよ。」と答えた。だから、死んで甕の中から歌が聞こえてきたって。そういうことはあり得ないから、これはもう錯覚かも分からないがね、そんなふうに聞こえたって。それで、そこで踊りをしていた若者達は、いくらかのお金を集めて、「このお金で法事をして下さい。」と兄弟に渡したから、それで、法事も済ませたという話。