あれはね、こっちに立ち小便する者は、何円の罰金といって書いた札が立っていたそうだ。そしたらそれでは効果がないですよ。」と言ったから、「じゃあどうして書いたらいいのか。」「『ここに小便する人は打ち首の罪にする』と書いたら、効果があるはずだ。」と言ったからね。打ち首といったら昔は非常に大変さ。打ち首の罪にするということでその立て札をしたら、それからはもう立ち小便する人はいなくなったということだ。
| レコード番号 | 47O373281 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C143 |
| 決定題名 | モーイ親方 小便(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | モーイ親方 |
| 話者名 | 比嘉利吉 |
| 話者名かな | ひがりきち |
| 生年月日 | 19081220 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村座喜味 |
| 記録日 | 19880409 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村座喜味T12A14 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集10座喜味の民話 P71 |
| キーワード | 立ち小便,何円の罰金,札,打ち首の罪 |
| 梗概(こうがい) | あれはね、こっちに立ち小便する者は、何円の罰金といって書いた札が立っていたそうだ。そしたらそれでは効果がないですよ。」と言ったから、「じゃあどうして書いたらいいのか。」「『ここに小便する人は打ち首の罪にする』と書いたら、効果があるはずだ。」と言ったからね。打ち首といったら昔は非常に大変さ。打ち首の罪にするということでその立て札をしたら、それからはもう立ち小便する人はいなくなったということだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:47 |
| 物語の時間数 | 0:47 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |