嫁が豆腐のみを食べてしまった。急いで食べたので胸がやけ涙が出た。きづかれないように何気ないふりをしていると姑が来、嫁が庭の木をさし「あの木は何の木か」と尋ねる 姑は嫁のやった事を見抜いているので、「みーなだぐるみーのちむやち木(目の涙 胸やき木)」と当てつけに言ったという。
| レコード番号 | 47O373175 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C137 |
| 決定題名 | 嫁と姑 肝焼木(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 嫁と姑 |
| 話者名 | 山内カナ |
| 話者名かな | やまうちかな |
| 生年月日 | 19000310 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村座喜味 |
| 記録日 | 19770816 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団 |
| 元テープ番号 | 読谷村座喜味T07A01 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 嫁,豆腐,胸がやけ,涙,姑,庭の木,ちむやち木 |
| 梗概(こうがい) | 嫁が豆腐のみを食べてしまった。急いで食べたので胸がやけ涙が出た。きづかれないように何気ないふりをしていると姑が来、嫁が庭の木をさし「あの木は何の木か」と尋ねる 姑は嫁のやった事を見抜いているので、「みーなだぐるみーのちむやち木(目の涙 胸やき木)」と当てつけに言ったという。 |
| 全体の記録時間数 | 0:36 |
| 物語の時間数 | 0:35 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |