吉屋チルーが売られて那覇に行く時に、「恨む比謝橋や私渡さとぅむてい 情きねん人ぬ架きてぃうちぇさ」と詠んだ。遊郭では上句を詠み下句を返す人に呼ばれた。
| レコード番号 | 47O372887 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C125 |
| 決定題名 | 吉屋チルー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 吉屋チルー(シマグチ) |
| 話者名 | 知念キヨ |
| 話者名かな | ちねんきよ |
| 生年月日 | 19120713 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村波平 |
| 記録日 | 19860424 |
| 記録者の所属組織 | ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村波平T09A22 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 吉屋チルー,恨む比謝橋,遊郭 |
| 梗概(こうがい) | 吉屋チルーが売られて那覇に行く時に、「恨む比謝橋や私渡さとぅむてい 情きねん人ぬ架きてぃうちぇさ」と詠んだ。遊郭では上句を詠み下句を返す人に呼ばれた。 |
| 全体の記録時間数 | 2:39 |
| 物語の時間数 | 2:39 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |