おじいさんとおばあさんの二人の話だよ。一人(おばあさん)は鼠の話をしているんだが、おじいさんは豚の話と聞き間違えてしまった。その話というのはね、おばあさんがそら豆のなかに鼠がいるんだけど、去年使ったニコリンを入れているんだけど、全然食べないよという話であった。そうしたら、側で聞いていたおじいさんは耳が遠いものだからね。おじいさんがは、豚が食べ残した冷たい物だと思って、「それでもまだ温めなおしたら食べるよ。」と言ったわけだ。すると、またおばあさんも聞き間違えてしまって、「それも温めたら食べますか。」ということで、大笑いしてしまった。
| レコード番号 | 47O372820 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C122 |
| 決定題名 | つんぼ夫婦の話(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | つんぼ夫婦の話 |
| 話者名 | 天久サダ子 |
| 話者名かな | あめくさだこ |
| 生年月日 | 19121215 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村波平 |
| 記録日 | 19860110 |
| 記録者の所属組織 | ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村波平T08A05 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集9波平の民話 P115 |
| キーワード | おじいさん,おばあさん,鼠の話,豚の話,聞き間違い |
| 梗概(こうがい) | おじいさんとおばあさんの二人の話だよ。一人(おばあさん)は鼠の話をしているんだが、おじいさんは豚の話と聞き間違えてしまった。その話というのはね、おばあさんがそら豆のなかに鼠がいるんだけど、去年使ったニコリンを入れているんだけど、全然食べないよという話であった。そうしたら、側で聞いていたおじいさんは耳が遠いものだからね。おじいさんがは、豚が食べ残した冷たい物だと思って、「それでもまだ温めなおしたら食べるよ。」と言ったわけだ。すると、またおばあさんも聞き間違えてしまって、「それも温めたら食べますか。」ということで、大笑いしてしまった。 |
| 全体の記録時間数 | 0:54 |
| 物語の時間数 | 0:54 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |