今でいうハシカね、イリガサーの御神(うかみ)言うてよ。この人は神様だけど、乞食みたいなボロボロの着物をつけて金持ちに行って、「泊めて下さい。」と言ったらね乞食みたいな人を泊める事は出来ないと言ってよ追い出されたから今度はまた貧乏な所に行って「泊めて下さい。」と言ったらね「こんなあばら家で汚ない所ででもよかったら、どうぞ泊まって下さい。ふとんも何もないから火にあたって下さい。」という事で泊めたら帰る時に「私はイリガサーの御神だけど、いったーやミシジウニゲーシミラヤーってそれからね、寝る時の枕は、玄関に枕して寝なさいよ。」そして玄関に枕したらねイリガサーの種をまく時は内に向かって投げるから、るくからその時にはね目にあたったらいけないから枕もと、枕はあの玄関に向けて入口に向かってね寝なさいようといって、言いつけて行ったって、また、金持ちで泊めて、泊めてくれなかった人は何にもいわないでだから、イリガサーの御神がまわる時に、まわる時にもうたくさんイリガサーまかれてからに目も鼻もいっぱいイリガサーが出てよ、イリガサーのために目をつぶした子どももいるし、イリガサーのために死んだ子もいるけど、その泊めてくれた人にはね足につぶができるさぁね、イリガサーはね、はしか、足にミシジニガーサヤーと言うことでミシジでかるくおわったという事はね、聞かされたけど。
| レコード番号 | 47O372687 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C117 |
| 決定題名 | イリガサの神(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | イリガサの神 |
| 話者名 | 与儀トシ |
| 話者名かな | よぎとし |
| 生年月日 | 19090411 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村波平 |
| 記録日 | 19851219 |
| 記録者の所属組織 | ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村波平T05A11 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | お母さん |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集9波平の民話 P32 |
| キーワード | ハシカ,イリガサーの御神,神様,乞食,金持ち,貧乏,足にミシジニガーサヤー |
| 梗概(こうがい) | 今でいうハシカね、イリガサーの御神(うかみ)言うてよ。この人は神様だけど、乞食みたいなボロボロの着物をつけて金持ちに行って、「泊めて下さい。」と言ったらね乞食みたいな人を泊める事は出来ないと言ってよ追い出されたから今度はまた貧乏な所に行って「泊めて下さい。」と言ったらね「こんなあばら家で汚ない所ででもよかったら、どうぞ泊まって下さい。ふとんも何もないから火にあたって下さい。」という事で泊めたら帰る時に「私はイリガサーの御神だけど、いったーやミシジウニゲーシミラヤーってそれからね、寝る時の枕は、玄関に枕して寝なさいよ。」そして玄関に枕したらねイリガサーの種をまく時は内に向かって投げるから、るくからその時にはね目にあたったらいけないから枕もと、枕はあの玄関に向けて入口に向かってね寝なさいようといって、言いつけて行ったって、また、金持ちで泊めて、泊めてくれなかった人は何にもいわないでだから、イリガサーの御神がまわる時に、まわる時にもうたくさんイリガサーまかれてからに目も鼻もいっぱいイリガサーが出てよ、イリガサーのために目をつぶした子どももいるし、イリガサーのために死んだ子もいるけど、その泊めてくれた人にはね足につぶができるさぁね、イリガサーはね、はしか、足にミシジニガーサヤーと言うことでミシジでかるくおわったという事はね、聞かされたけど。 |
| 全体の記録時間数 | 2:28 |
| 物語の時間数 | 2:28 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |