勝連（かっちん）バーマーという偉い人は、昔の有名な人でありまして、その頭が良くて、非常にどの人にも承知するように話もやり、なかなか偉い頭の人であられたそうだ。　それで、仕事の気合にも「勝連バーマーは金持ちであり、勝連バーマーは金持ちであり。」金持ちと言うておるんだから、上の政府の人が、それをこんなに金があるかなーと思うて、「いつか馬の背中に積んで、あるだけ持って来て見せてくれ。」「はい。」って。名護の古鉄（ふるがね）、いろいろな古鉄を集めて、馬にたくさん積んで、政府の方に持って来た。したらびっくりして、あの政府の人は「おまえはお金持ちと言うたら、どんなに金があると思って、こっちが珍しくそう言うたんで、これは金じゃない古鉄でないか。」そう言われた。あれは銭である。これは鉄（かに）。そうやったらもう頭ひねって、そうだなーと政府にたっておる人でも、使っておる勝連バーマーにも、頭を下げたなーと残念したそうだ。