屋良のアマンジャナーという人がいるでしょう。屋良のアマンジャナーという人は、首里城、元は首里城の人でしょう、屋良のアマンジャナーは頭も秀れていて力もあったそうだ。その人は、もともと侍ではなかったそうだよ。(屋良のアマンシャナーは)七歳の年まで歩くこともできず、立つこともできなかった。それで、両親が山の中に置き去りにして捨てられたそうだ。そこで屋良のアマンジャナーは、一人で漁をしたりして暮らしていた。そしてある日、山で薪取りをしている時に、蜘蛛が巣を作るでしょう。巣を作るのを見て、糸満の網を作り出したということである。 アマンジャナーは、そういうふうにして成長していった。(そのアマンジャナーは)元は首里ですからね。首里の王様が、(このアマンジャナーを)放っておいたら、私達に刃向うことになるかもしれないということで、(自分の)近くに寄せて婿にしたようだ。首里城(注)の婿となったわけだよ。そのアマンジャナーが、婿になってからね。また護佐丸(注)という人も首里城の人で、知恵もあり、武勇にも秀れた人であった。それから波平の部落に一時城(注)というのがあるんだが、そこには一時しかいなかったということで一時城と名付けられたようだ。今度は座喜味に城を造り、座喜味城(注)と名付けた。この屋良のアマンジャナーは、大変知恵のある人であった。そして勝連の按司に嘘をついてね。浜辺にいる臣下達に、蜘蛛が巣を作るのを見て、自分で網は作ってあるんだから、それで魚はとって来て臣下達に与えていた。そして阿麻和利は、私が何日に松明をつけて集まりなさいという時は、全員浜に出るようにと連絡してあった。そうして首里城でも嘘をついていたようだ。また(阿麻和利)は、(護佐丸のいる中城(注)は)ここにおくことはできないと考えた。一方、護佐丸は(首里城へは)中城の方が近いということで、中城に引越をした。すると、屋良のアマンジャナーと護佐丸は、婿兄弟であるにもかかわらず、首里城の方に屋良のアマンジャナーは嘘をついていた。護佐丸は座喜味城から中城に引越をしてきたので、大工を使いガンガンと家を造っていた。しかし、このアマンジャナーは首里城に、「この護佐丸は、今首里城に戦を寄せようとして、槍、薙刀を作るためにガンガンしていますので注意して下さい。」と、嘘をついていた。そうしていたが首里城では「護佐丸はそういうことはしない、護佐丸がそういうことをするはずはないんだが。」と思っていた。そうして、首里の二番大将に(中城の)様子を見に行かせたようだ。その道中で、屋良のアマンジャナーに出合って、「おまえはどこに何をしにか。」と言ったので、「こういうふうな事態になっているんだよと。」と、「私は首里城から中城に使いを出されたのだよ。」と言ったようだ。すると「そういうことはするな。」と、「おまえは首里で、私が言う通りに中城のことを言わないと、おまえの首はないよ。」と、アマンジャナーに言われたのでその通りにした。そうして、(その使いを)帰した後に、魚を取ってあげたりした人達に、さあ今日はすぐに松明をつけて浜辺に集まるようにと。また、首里城にはアマンジャナーの計らいで、浜に出て見るとちゃんと東海岸で松明をつけた(中城の人達が)、今すぐ(首里城に)戦を寄せてくるので、そのように手配をするようにと伝えた。そうこうしているうちに、アマンジャナーもまた、中城に戦を寄せて来た。そうしたら、中城(護佐丸)は誠な人であったので「おまえがはすると思っていたのだが、(やっぱり私の)思っていた通りだ。」と、「私の胸の誠をあけてみせよう。」と、自ら切腹をしたということである。そうして、阿麻和利は中城をうちおとして、中城の城主となった。そこからまた、今度はすぐさま首里に戦を寄せたわけだ。また首里の二番大将、大城大主という人は、武勇から何でも強い人であったので、中城の若按司と一緒に阿麻和利の仇を討ったということである。そういうふうな話なんだよ。
| レコード番号 | 47O372564 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C112 |
| 決定題名 | 阿麻和利と護佐丸(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | 阿麻和利と護佐丸 |
| 話者名 | 比嘉盛徳 |
| 話者名かな | ひがせいとく |
| 生年月日 | 19080908 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村波平 |
| 記録日 | 19770220 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第8班 |
| 元テープ番号 | 読谷村波平T01B20 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 若いころ友達から聞いた。 |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集9波平の民話 P124 |
| キーワード | 屋良のアマンジャナー,首里城,山の中に置き去り,漁,薪取り,蜘蛛が巣,網,首里の王様,首里城の婿,護佐丸,波平の部落,一時城,座喜味,勝連の按司,中城,婿兄弟,阿麻和利 |
| 梗概(こうがい) | 屋良のアマンジャナーという人がいるでしょう。屋良のアマンジャナーという人は、首里城、元は首里城の人でしょう、屋良のアマンジャナーは頭も秀れていて力もあったそうだ。その人は、もともと侍ではなかったそうだよ。(屋良のアマンシャナーは)七歳の年まで歩くこともできず、立つこともできなかった。それで、両親が山の中に置き去りにして捨てられたそうだ。そこで屋良のアマンジャナーは、一人で漁をしたりして暮らしていた。そしてある日、山で薪取りをしている時に、蜘蛛が巣を作るでしょう。巣を作るのを見て、糸満の網を作り出したということである。 アマンジャナーは、そういうふうにして成長していった。(そのアマンジャナーは)元は首里ですからね。首里の王様が、(このアマンジャナーを)放っておいたら、私達に刃向うことになるかもしれないということで、(自分の)近くに寄せて婿にしたようだ。首里城(注)の婿となったわけだよ。そのアマンジャナーが、婿になってからね。また護佐丸(注)という人も首里城の人で、知恵もあり、武勇にも秀れた人であった。それから波平の部落に一時城(注)というのがあるんだが、そこには一時しかいなかったということで一時城と名付けられたようだ。今度は座喜味に城を造り、座喜味城(注)と名付けた。この屋良のアマンジャナーは、大変知恵のある人であった。そして勝連の按司に嘘をついてね。浜辺にいる臣下達に、蜘蛛が巣を作るのを見て、自分で網は作ってあるんだから、それで魚はとって来て臣下達に与えていた。そして阿麻和利は、私が何日に松明をつけて集まりなさいという時は、全員浜に出るようにと連絡してあった。そうして首里城でも嘘をついていたようだ。また(阿麻和利)は、(護佐丸のいる中城(注)は)ここにおくことはできないと考えた。一方、護佐丸は(首里城へは)中城の方が近いということで、中城に引越をした。すると、屋良のアマンジャナーと護佐丸は、婿兄弟であるにもかかわらず、首里城の方に屋良のアマンジャナーは嘘をついていた。護佐丸は座喜味城から中城に引越をしてきたので、大工を使いガンガンと家を造っていた。しかし、このアマンジャナーは首里城に、「この護佐丸は、今首里城に戦を寄せようとして、槍、薙刀を作るためにガンガンしていますので注意して下さい。」と、嘘をついていた。そうしていたが首里城では「護佐丸はそういうことはしない、護佐丸がそういうことをするはずはないんだが。」と思っていた。そうして、首里の二番大将に(中城の)様子を見に行かせたようだ。その道中で、屋良のアマンジャナーに出合って、「おまえはどこに何をしにか。」と言ったので、「こういうふうな事態になっているんだよと。」と、「私は首里城から中城に使いを出されたのだよ。」と言ったようだ。すると「そういうことはするな。」と、「おまえは首里で、私が言う通りに中城のことを言わないと、おまえの首はないよ。」と、アマンジャナーに言われたのでその通りにした。そうして、(その使いを)帰した後に、魚を取ってあげたりした人達に、さあ今日はすぐに松明をつけて浜辺に集まるようにと。また、首里城にはアマンジャナーの計らいで、浜に出て見るとちゃんと東海岸で松明をつけた(中城の人達が)、今すぐ(首里城に)戦を寄せてくるので、そのように手配をするようにと伝えた。そうこうしているうちに、アマンジャナーもまた、中城に戦を寄せて来た。そうしたら、中城(護佐丸)は誠な人であったので「おまえがはすると思っていたのだが、(やっぱり私の)思っていた通りだ。」と、「私の胸の誠をあけてみせよう。」と、自ら切腹をしたということである。そうして、阿麻和利は中城をうちおとして、中城の城主となった。そこからまた、今度はすぐさま首里に戦を寄せたわけだ。また首里の二番大将、大城大主という人は、武勇から何でも強い人であったので、中城の若按司と一緒に阿麻和利の仇を討ったということである。そういうふうな話なんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 9:17 |
| 物語の時間数 | 9:17 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |