比謝橋を渡って、尾類に売られて行く時に、「比謝橋の橋は 私を渡そうと思って 情のない人が 造っておいてあるよ。」と。それから、もう辻に親父と一緒に行って、金も受け取った。(売られたわけだ。)それから辻では、どんなにきれいで金持ちであっても、歌を返す者には(喜んで呼ばれて)、返さない人にはどんなに金を持っていても(受け入れなかった。)アンマーがはチルーに(お客をまわしてもね。)(歌を)返す者には、呼ばれていたらしいですね。それが歌の「流れている水に 桜の花を浮かべてみたら、あまりの美しさに すくってみた。」それから若い十七、八の青年に、「そんなに高い木の上に 下駄をはいて登っているけど 落ちたら大変なことだよ あまりにも若い青年よ。」「吉屋(ゆしや)チルーは 年は上でも 抱けば下になる 女子供だよ。」というふうに歌が返せる者には(呼ばれた。)そういうふうにしていたのだが、しまいには、非常に金持ちであるが、病気を持っている人がいたらしい。病気の人に呼ばれ、明くる日それが分かり、吉屋チルー(注 )は死んだらしい。
| レコード番号 | 47O372496 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C109 |
| 決定題名 | 吉屋チルー(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 吉屋チルー |
| 話者名 | 奥原崇善 |
| 話者名かな | おくはらそうぜん |
| 生年月日 | 18990410 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村高志保 |
| 記録日 | 19850228 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村高志保T08A02 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 10歳頃、お祖父さんがお父さんから聞いた。 |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集8高志保の民話 P152 |
| キーワード | 比謝橋,尾類,辻,吉屋チルー |
| 梗概(こうがい) | 比謝橋を渡って、尾類に売られて行く時に、「比謝橋の橋は 私を渡そうと思って 情のない人が 造っておいてあるよ。」と。それから、もう辻に親父と一緒に行って、金も受け取った。(売られたわけだ。)それから辻では、どんなにきれいで金持ちであっても、歌を返す者には(喜んで呼ばれて)、返さない人にはどんなに金を持っていても(受け入れなかった。)アンマーがはチルーに(お客をまわしてもね。)(歌を)返す者には、呼ばれていたらしいですね。それが歌の「流れている水に 桜の花を浮かべてみたら、あまりの美しさに すくってみた。」それから若い十七、八の青年に、「そんなに高い木の上に 下駄をはいて登っているけど 落ちたら大変なことだよ あまりにも若い青年よ。」「吉屋(ゆしや)チルーは 年は上でも 抱けば下になる 女子供だよ。」というふうに歌が返せる者には(呼ばれた。)そういうふうにしていたのだが、しまいには、非常に金持ちであるが、病気を持っている人がいたらしい。病気の人に呼ばれ、明くる日それが分かり、吉屋チルー(注 )は死んだらしい。 |
| 全体の記録時間数 | 2:53 |
| 物語の時間数 | 2:53 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |