これは夜の、睦言だね、もう耳の遠い、夫婦とも耳が不自由だったんでしょうね。それを、鼠は天井に上っていて、二人の話を聞いていたようだね。聞いたら、「かわいそうに、この夫婦は睦言にしてみてもピーリンパーランと大声で話してるね。」と、鼠は笑ったんだね。耳が不自由だから、ピーリン、パーリンとしていた。また、部屋に入り、「ああ、忘れられないんだね。二人とも耳が不自由な者たちよ。」と、その鼠が笑っていた。だから、話、物語をしている間はいいのだが、もういつもピーリンパーリンしたら、色気もない。毎日その日のことは忘れられないんだねとそんな話。
| レコード番号 | 47O372351 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C103 |
| 決定題名 | つんぼの夫婦の話(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | つんぼの夫婦の話 |
| 話者名 | 知花周一 |
| 話者名かな | ちばなしゅういち |
| 生年月日 | 18900705 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村高志保 |
| 記録日 | 19770222 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第14班 |
| 元テープ番号 | 読谷村高志保T02B24 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集8高志保の民話 P107 |
| キーワード | 耳の遠い夫婦,鼠,天井 |
| 梗概(こうがい) | これは夜の、睦言だね、もう耳の遠い、夫婦とも耳が不自由だったんでしょうね。それを、鼠は天井に上っていて、二人の話を聞いていたようだね。聞いたら、「かわいそうに、この夫婦は睦言にしてみてもピーリンパーランと大声で話してるね。」と、鼠は笑ったんだね。耳が不自由だから、ピーリン、パーリンとしていた。また、部屋に入り、「ああ、忘れられないんだね。二人とも耳が不自由な者たちよ。」と、その鼠が笑っていた。だから、話、物語をしている間はいいのだが、もういつもピーリンパーリンしたら、色気もない。毎日その日のことは忘れられないんだねとそんな話。 |
| 全体の記録時間数 | 1:05 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |