こっちから豚を買う人が来た。豚を買う人が来たので、「休みなさい。」と言われて休んだ。「こっちに休みなさい、お茶もはいっていますよ。」と言った。お茶ははいったが、茶うけはなかった。「茶うけはないんですけど、貴男方はヒルでもできますか。」ということである。「はい、ヒルでもできるよ。」といった。そこで、裏座の押入れにね、こんな閉まった所に、ヒルは隠しておいてあった。ニンニク漬けをね。隠しておいてあったから、「入れてこよう。」と、このお母さんは入って行った。するとそのお客さんは、お母さんについて行った。恋もできるかと思ったって。「ヒルでもできるね。」と言(い)ったら、「はい。」といって、追ってきたので、このお母さんはびっくりしたということ。これでもう終り。
| レコード番号 | 47O372094 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C090 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル好きか(混在) |
| 話者がつけた題名 | ヒルんないみ |
| 話者名 | 与那覇ハツ |
| 話者名かな | よなははつ |
| 生年月日 | 19090810 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村渡慶次 |
| 記録日 | 19770816 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第10班 |
| 元テープ番号 | 読谷村渡慶次T05A06 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集7渡慶次の民話 P129 |
| キーワード | 豚を買う人,茶うけ,ヒルでもできますか,裏座の押入れ,ニンニク漬け |
| 梗概(こうがい) | こっちから豚を買う人が来た。豚を買う人が来たので、「休みなさい。」と言われて休んだ。「こっちに休みなさい、お茶もはいっていますよ。」と言った。お茶ははいったが、茶うけはなかった。「茶うけはないんですけど、貴男方はヒルでもできますか。」ということである。「はい、ヒルでもできるよ。」といった。そこで、裏座の押入れにね、こんな閉まった所に、ヒルは隠しておいてあった。ニンニク漬けをね。隠しておいてあったから、「入れてこよう。」と、このお母さんは入って行った。するとそのお客さんは、お母さんについて行った。恋もできるかと思ったって。「ヒルでもできるね。」と言(い)ったら、「はい。」といって、追ってきたので、このお母さんはびっくりしたということ。これでもう終り。 |
| 全体の記録時間数 | 0:54 |
| 物語の時間数 | 0:54 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |