チョーフグン親方（注１）のおかあさんは、大名かあるいは王宮の娘さんであったかどうかは、分かりませんがね。不義の子を妊娠してしまった。親の王宮の大名の方がですね。その子を流産させようとした。昔は、鉄を煎じて飲ませば流産するという言い伝えがあったそうです。そのときは、今のような医学的に流産をさせることはできなかったからね。この鉄をですね。よく煎じて、その娘に飲ませたそうです。でもなかなか、その子供は運がよいので、流産しなかったそうです。流産はしないで、飲ます鉄の汁が、全部この体内の子の方に移ってしまった。子供は、みな鉄、鉄で包まれてしまって、なかなか流産はできなかった。これは月が満ちて生まれたのではなかった。子供の方が鉄で膨張していくのだから、女の親は死んでしまった。死んでしまった後に、その墓にナーチャミー（注２）に行ったかどうか、また、四・五日後に行ったかどうかは分かりませんがね。行ったら、棺の中でカンカンするもんだから、おかしいねえまだ生きているのかと、あけてみたら……。そこで、生まれた子供がチョーフグン親方である。そこで生まれた男の子だから、どんなに徳があるか分からんということで、連れて帰って来てみたら、ほとんど鉄で包まれておったそうです。この人は、もう体も丈夫であるし、大変りっぱな武士に成長した。そしてこの人が薩摩と戦争した時に、薩摩の武器でも、鉄を切ることはできなかった。この人はむつかしくて手におえないということだった。薩摩では、これからどうにかして殺さなければ、琉球の方にはかなわないので、今度は殺す方法を考えたそうです。（チョーフグン親方の）あごの下、のどの所にちょっとだけ鉄でない所があった。それを分かっているもんだから、女の子供がそのひげを剃ってあげましょうということで、かみそりでのどを切ってしまって、あの人は世を終ったということです。あの人はもう徳もあり、琉球のことも大変よくやったということで、チョーフグン親方という本もあった。チョーフグンの親方は、陰部から生まれたのではなくお腹が腫れてしまって、そこから生まれたという話は聞いた。