蚤と、ヒラトービーラー、いわゆる南京虫がいて、この二人の会話。インヌマー(蚤)が、ヒラムサー、南京虫でしょう。それへの話だがね。「君達は、(人間が)殺してやろうと、一気に押しつけられて一息で殺されて(いいな。」インヌマー(蚤)は、殺される時も大変、こすり合わされて(じわじわと)殺されるんだよ。」と話していたって。二人の話。インヌマヤー(蚤)は、取られて、もみつぶされてしまうでしょう。それで、ヒラムサー(南京虫)は、一度にバンと殺されるでしょう。(それで蚤の話は)「君達は、殺される時も何の心配もなくひと思いに殺されて、いいな。私達は殺される時は、どんなにしてもしめ殺されるんだよ。」と二人が話をしたそうだ。
| レコード番号 | 47O372051 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C088 |
| 決定題名 | 蚤と油虫の会話(方言) |
| 話者がつけた題名 | 蚤と油虫の会話 |
| 話者名 | 山城ウシ |
| 話者名かな | やましろうし |
| 生年月日 | 19021130 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村渡慶次 |
| 記録日 | 19770221 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第12班 |
| 元テープ番号 | 読谷村渡慶次T03A21 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 動物昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集7渡慶次の民話 P12 |
| キーワード | 蚤,ヒラトービーラー,南京虫,二人の会話 |
| 梗概(こうがい) | 蚤と、ヒラトービーラー、いわゆる南京虫がいて、この二人の会話。インヌマー(蚤)が、ヒラムサー、南京虫でしょう。それへの話だがね。「君達は、(人間が)殺してやろうと、一気に押しつけられて一息で殺されて(いいな。」インヌマー(蚤)は、殺される時も大変、こすり合わされて(じわじわと)殺されるんだよ。」と話していたって。二人の話。インヌマヤー(蚤)は、取られて、もみつぶされてしまうでしょう。それで、ヒラムサー(南京虫)は、一度にバンと殺されるでしょう。(それで蚤の話は)「君達は、殺される時も何の心配もなくひと思いに殺されて、いいな。私達は殺される時は、どんなにしてもしめ殺されるんだよ。」と二人が話をしたそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 0:52 |
| 物語の時間数 | 0:52 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |