魚とりに行く人がこうあの、海に行く人がね、蛇がそのアタビチャー(蛙)は、食べようとしてもう、一生懸命している所ね。その蛇を殺してからにアタビチャー逃がしたらしいですよね。そんなしてからその蛇が、まあ、憎んでね。その人を憎んで、その人が、殺さないなら、アタビチャー食べるのにと思って憎んでですよ。それからにもう、その人が、結婚式の時にね。結婚式の時にとか、その蛇がきれいな女になって、それからきれいな女になってきているのをね。アタビチャーが、アタビチャーが、知らしに来たわけですよね。それをね。「ほんとうの人間ではない。私はあんたに助けられたアタビチャーだけんど、また、この蛇がそれをもう何してね。きれいな女に化けてあんたを騙そうとしているから。」言うてからによー、アタビチャーが、来ているわけですよね。そうしてからはね、きれいに着物をあけたらね。その蛇を見られたいうてからに、何やったんですよ。見られてもう、こうしてもう、チッカムッカしてね、(暴れまわった。)死ぬ所をね、芝居(しばや)で見たんかな。芝居(しばや)か何かで見たんですけど、そんで、何(なん)でもかんでもね、動物というのはもう、アタビチャーでも、鳥ぐゎーでも、なんでもね、殺したらいかんなあと思います。
| レコード番号 | 47O371900 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C082 |
| 決定題名 | 蛙報恩(共通語) |
| 話者がつけた題名 | 蛙報恩 |
| 話者名 | 山内テル |
| 話者名かな | やまうちてる |
| 生年月日 | 19051227 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19830316 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T11B15 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 動物昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 芝居 |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P37 |
| キーワード | 蛇,アタビチャー,結婚式,蛇が美女に化けた, |
| 梗概(こうがい) | 魚とりに行く人がこうあの、海に行く人がね、蛇がそのアタビチャー(蛙)は、食べようとしてもう、一生懸命している所ね。その蛇を殺してからにアタビチャー逃がしたらしいですよね。そんなしてからその蛇が、まあ、憎んでね。その人を憎んで、その人が、殺さないなら、アタビチャー食べるのにと思って憎んでですよ。それからにもう、その人が、結婚式の時にね。結婚式の時にとか、その蛇がきれいな女になって、それからきれいな女になってきているのをね。アタビチャーが、アタビチャーが、知らしに来たわけですよね。それをね。「ほんとうの人間ではない。私はあんたに助けられたアタビチャーだけんど、また、この蛇がそれをもう何してね。きれいな女に化けてあんたを騙そうとしているから。」言うてからによー、アタビチャーが、来ているわけですよね。そうしてからはね、きれいに着物をあけたらね。その蛇を見られたいうてからに、何やったんですよ。見られてもう、こうしてもう、チッカムッカしてね、(暴れまわった。)死ぬ所をね、芝居(しばや)で見たんかな。芝居(しばや)か何かで見たんですけど、そんで、何(なん)でもかんでもね、動物というのはもう、アタビチャーでも、鳥ぐゎーでも、なんでもね、殺したらいかんなあと思います。 |
| 全体の記録時間数 | 2:31 |
| 物語の時間数 | 2:31 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |