雀孝行(共通語)

概要

お母さんが病気でね。お母さんが病気で、「もうやがて、お母さんが死ぬから、早くおいで。」言うたらね。まあきれいな着物を作って着ろうと思って、こうあのクラーぐゎー(雀)は、ワク(糸巻き)にあの白い綛(かし)を、昔は染めなんだな、白(しろー)も赤(あかー)もなかったら、この白い綛(かし)を首にはいってね。ワクにこうしている時に、「お母さんが病気で、今死ぬからおいで。」言うて来たから、そんでもうびっくりしてから、その子は、すぐ慌てて行ったらしいですよね。そんでからまたカーラカンジューぐゎー(川蝉)言うてきれいな鳥ぐゎーがいるんですよ。あれは又ね、うちはきれいな着物を織ってから行くいうて、行くまでもうお母さんは亡くなって。だから、何言うんですか。クラぐゎーは、親(うや)の目(みー)うとぅい(死に目)は見たんだからね。親孝行(うやこうこう)であるんでしょ、だからあんたは親孝行(うやこうこう)だからね。いつも倉のとこ、倉言うたら、まあ拝む所があるでしょうね。波之上(なんみん)とか‥‥、そこは、もうハナグミ(花米)を捨てるでしょ。「そのハナグミを食べて大きいなりなさいね。あんたはね、親不孝(うやふこう)だから、土の中に家も作って、大きいなりなさい。」言うてよ、親が言うたらしいですよ。だからこれはもう親(うや)んちゃーが、三男だから、親孝行(うやこうこう)しなさいね、という意味ではないかなあと思いますね。クラーぐゎーの首は白いなっているでしょ。あれを首にはいっておって、こう、あのワク言うのをこう綛(かし)をからくるもんでしょ。こう首にはきまま親(うや)の目(みー)うとぅい見ようと思って慌てて行ったらしいですよ。そんなあれが白いなっているだけです。

再生時間:2:11

民話詳細DATA

レコード番号 47O371896
CD番号 47O37C082
決定題名 雀孝行(共通語)
話者がつけた題名 雀孝行
話者名 山内テル
話者名かな やまうちてる
生年月日 19051227
性別
出身地 沖縄県読谷村宇座
記録日 19830316
記録者の所属組織 読谷ゆうがおの会
元テープ番号 読谷村宇座T11B11
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 動物昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集6宇座の民話 P5
キーワード お母さんが病気,きれいな着物,クラーぐゎー,白い綛,カーラカンジュー,きれいな鳥,クラぐゎーは親孝行,親孝行,倉からハナグミ
梗概(こうがい) お母さんが病気でね。お母さんが病気で、「もうやがて、お母さんが死ぬから、早くおいで。」言うたらね。まあきれいな着物を作って着ろうと思って、こうあのクラーぐゎー(雀)は、ワク(糸巻き)にあの白い綛(かし)を、昔は染めなんだな、白(しろー)も赤(あかー)もなかったら、この白い綛(かし)を首にはいってね。ワクにこうしている時に、「お母さんが病気で、今死ぬからおいで。」言うて来たから、そんでもうびっくりしてから、その子は、すぐ慌てて行ったらしいですよね。そんでからまたカーラカンジューぐゎー(川蝉)言うてきれいな鳥ぐゎーがいるんですよ。あれは又ね、うちはきれいな着物を織ってから行くいうて、行くまでもうお母さんは亡くなって。だから、何言うんですか。クラぐゎーは、親(うや)の目(みー)うとぅい(死に目)は見たんだからね。親孝行(うやこうこう)であるんでしょ、だからあんたは親孝行(うやこうこう)だからね。いつも倉のとこ、倉言うたら、まあ拝む所があるでしょうね。波之上(なんみん)とか‥‥、そこは、もうハナグミ(花米)を捨てるでしょ。「そのハナグミを食べて大きいなりなさいね。あんたはね、親不孝(うやふこう)だから、土の中に家も作って、大きいなりなさい。」言うてよ、親が言うたらしいですよ。だからこれはもう親(うや)んちゃーが、三男だから、親孝行(うやこうこう)しなさいね、という意味ではないかなあと思いますね。クラーぐゎーの首は白いなっているでしょ。あれを首にはいっておって、こう、あのワク言うのをこう綛(かし)をからくるもんでしょ。こう首にはきまま親(うや)の目(みー)うとぅい見ようと思って慌てて行ったらしいですよ。そんなあれが白いなっているだけです。
全体の記録時間数 2:11
物語の時間数 2:11
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP