城間殿内の下男が、そこの若夫婦を笑った歌文句があるよ。「イヤーイヤー 私はこの村城間殿内の下男三良 殿内の長男里之子は このたび 妻をめとっておられるが まだ夫婦の契りが結ばれてなく ヤチグヮーメー(新郎)は 父親の側に寝て アヤグヮーメー(新婦)は 母親の側に寝て こんなおかしい事もあるもんだ 仕事だ 仕事だ おしゃべりにふけって 遅れてはいけない ひと足急ごう サーチャメーグヮー スーリガサーサ。」といってね、戦前、これは宇座の十八番だったよ。それはマルヌムンといってセリフだよ。下男がね、そこの殿内の若夫婦を笑っているんだよ。
| レコード番号 | 47O371853 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C081 |
| 決定題名 | 下男がうたった歌(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | 下男がうたった歌 |
| 話者名 | 山内マナブ |
| 話者名かな | やまうちまなぶ |
| 生年月日 | 19090710 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19830302 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T10B15 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P179 |
| キーワード | 城間殿内の下男,若夫婦を笑った歌 |
| 梗概(こうがい) | 城間殿内の下男が、そこの若夫婦を笑った歌文句があるよ。「イヤーイヤー 私はこの村城間殿内の下男三良 殿内の長男里之子は このたび 妻をめとっておられるが まだ夫婦の契りが結ばれてなく ヤチグヮーメー(新郎)は 父親の側に寝て アヤグヮーメー(新婦)は 母親の側に寝て こんなおかしい事もあるもんだ 仕事だ 仕事だ おしゃべりにふけって 遅れてはいけない ひと足急ごう サーチャメーグヮー スーリガサーサ。」といってね、戦前、これは宇座の十八番だったよ。それはマルヌムンといってセリフだよ。下男がね、そこの殿内の若夫婦を笑っているんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:00 |
| 物語の時間数 | 2:00 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |