ある人が東京のおばさんの所へ共通語を勉強しに行った。家に帰ってから大根を馬に積んで売りに行った時、カンダ畑から犬が飛び出したので馬は驚いてつまづき血を流した。この人は獣医の所へ行って、「珍しい畑の中から犬皮飛び出し馬皮大いに驚き朱塗の膳をチャッチャッ流す」と訴えた。