御茶当の話はね、昔は、上納はお金を出さずに、穀物を納めよったらしい。そこで、御茶を出す人を、
御茶当といってその役目をもっていたようだね。それでその御茶当は宇座の岬あたりの山を前にして、お茶をつくっていたようだね。〈あそこは昔は山だったよ。〉そこで不良少年がいたらしい。仕事は何もしないのがね。そこで御茶当は、「これは私が使うことにしよう。私が使って精神修業させて、立派な人間にさせよう。」と考えてね。御茶当の役を持っている人が「あなたは私に使われないか、遊んでいるよりはましでしょう。手間もあげるから」と使ったらしい。すると世間の人々は「あの少年は不良だのに、不良だのに御茶当がこれを使うんだったら、二人は似た者同志だよ」といって「御茶当（うちゃあたい）真不良（まぶらー）」と呼んだそうだ。〈今は、「マグラー」といっているが、宇座では真不良といっていたよ。真不良、不良、真の不良と書くわけよ。〉それで、物笑いの種になったので、「あなたを使ったために、二人は似た者同志といわれているよ。しっかり頑張らないといけないよ。」と論すと、「そうですか、それでは、私は真人間になりますので」といっしょうけんめい働いて、模範青年になったらしいんだ。
　それから、その真不良だったのが昇格してね。〈今はないかなあ、少しぐらいはあるかなあ。昔はリュウゼツランといって、高く伸びて花の咲くのがいっぱいあったんだよ。それの葉から繊維とってね、着物の布を織ったようだ。むしろや縄もこれで作ったよ、強いもんだから。〉そこで、リュウゼツランの繊維を考案したので、真不良から繊維当（かなたい）に昇格したらしい。一人は御茶当で、繊維当といって、「うちゃたい、かなたい」という言葉はそこからでたらしいんだね。