もうバカ者であったので、縁組してある女の親が、「モーイ、来なさい。」と呼んだので、「はい」と、「お前を聟にして、私の娘をお前に嫁がせようと思っていたが、お前は馬鹿者なのでお前の妻にはさせん。」と言ったので、「あっそうですか。」と。 〈昔は、このような士族の家ならばヤージョーといって瓦門があったよ。その軒に登って〉瓦門の上に登って、許婚者の父親が、モーイの家から出て行こうとすると、首に鉤をひっかけた。「離しなさい。モーイ」と言うと、「あ、かけてある縁、鉤がはずれることはない、もうそのままにしておきましょう。」と言って、モーイはかけたままずっとひっぱっていった。父親は、「妻にさせないと言ったのは、私が悪かった。妻にさせるので、その鉤を離しなさい。」とあやまった。「確かに私の嫁にさせるね。」「させる。」そう言ったので、鉤を離したそうだ。
| レコード番号 | 47O371728 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C074 |
| 決定題名 | モーイ親方 嫁釣り(方言) |
| 話者がつけた題名 | モーイ親方 |
| 話者名 | 山内実 |
| 話者名かな | やまうちみのる |
| 生年月日 | 19010606 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村宇座 |
| 記録日 | 19770813 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第16班 |
| 元テープ番号 | 読谷村宇座T05B05 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集6宇座の民話 P149 |
| キーワード | バカ者,縁組,お前の妻にはさせん,許婚者の父親,首に鉤をひっかけた |
| 梗概(こうがい) | もうバカ者であったので、縁組してある女の親が、「モーイ、来なさい。」と呼んだので、「はい」と、「お前を聟にして、私の娘をお前に嫁がせようと思っていたが、お前は馬鹿者なのでお前の妻にはさせん。」と言ったので、「あっそうですか。」と。 〈昔は、このような士族の家ならばヤージョーといって瓦門があったよ。その軒に登って〉瓦門の上に登って、許婚者の父親が、モーイの家から出て行こうとすると、首に鉤をひっかけた。「離しなさい。モーイ」と言うと、「あ、かけてある縁、鉤がはずれることはない、もうそのままにしておきましょう。」と言って、モーイはかけたままずっとひっぱっていった。父親は、「妻にさせないと言ったのは、私が悪かった。妻にさせるので、その鉤を離しなさい。」とあやまった。「確かに私の嫁にさせるね。」「させる。」そう言ったので、鉤を離したそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:20 |
| 物語の時間数 | 1:20 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |