字を書くアカマタ(方言)

概要

昔、名護親方が名護から首里へ向かう途中、恩納村伊武部という部落へ〈現在の伊武部ビーチの付近よ。〉さしかかった時、蛇がとぐろを巻いていた。それを見た名護親方は、これは珍しいことだと感じた。(その蛇は)どうするかと名護親方は座ってながめていた。すると、そのうちに女の人が通って行くと、その蛇は、アカマターは美青年に化けて、女の人を騙して連れていったそうだよ。そして、蛇がとぐろを巻いていた所には、字が書かれていたそうだよ。名護親方は不思議な字だと見ていたそうだ。その後、首里へ向かう途中、アカマターと女の姿は、二度と見ることはなかった。そして、(名護親方は)私でも蛇がとぐろを巻いている所に字を書けば、その女は慣れてくれるだろうかと字を書いて待っていると、女の人があらわれ、その女と名護親方の二人はたいそう仲良くなり、寝たということです。名護親方は、この字を世間へ出しては困るのでと、書いた字を消してしまった。それから、女の人が道端やどこででも用をたした後、唾を「とうっ」とかけなさい、それをすることによりハブにだまされずにすむからと。名護親方は、女の人が道端で用をたした後には、唾を「とうっ」とかけなさいといった。名護親方が字を消したので、何と書いであったのか現在でも分らない。

再生時間:2:27

民話詳細DATA

レコード番号 47O371714
CD番号 47O37C074
決定題名 字を書くアカマタ(方言)
話者がつけた題名 字を書くアカマタ
話者名 山内実
話者名かな やまうちみのる
生年月日 19010606
性別
出身地 沖縄県読谷村宇座
記録日 19770813
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第16班
元テープ番号 読谷村宇座T05A14
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集6宇座の民話 P42
キーワード 名護親方,名護から首里,恩納村伊武部,蛇がとぐろを巻いていた,女の人,アカマターは美青年に化け,女の人を騙した,字,用をたした後に唾
梗概(こうがい) 昔、名護親方が名護から首里へ向かう途中、恩納村伊武部という部落へ〈現在の伊武部ビーチの付近よ。〉さしかかった時、蛇がとぐろを巻いていた。それを見た名護親方は、これは珍しいことだと感じた。(その蛇は)どうするかと名護親方は座ってながめていた。すると、そのうちに女の人が通って行くと、その蛇は、アカマターは美青年に化けて、女の人を騙して連れていったそうだよ。そして、蛇がとぐろを巻いていた所には、字が書かれていたそうだよ。名護親方は不思議な字だと見ていたそうだ。その後、首里へ向かう途中、アカマターと女の姿は、二度と見ることはなかった。そして、(名護親方は)私でも蛇がとぐろを巻いている所に字を書けば、その女は慣れてくれるだろうかと字を書いて待っていると、女の人があらわれ、その女と名護親方の二人はたいそう仲良くなり、寝たということです。名護親方は、この字を世間へ出しては困るのでと、書いた字を消してしまった。それから、女の人が道端やどこででも用をたした後、唾を「とうっ」とかけなさい、それをすることによりハブにだまされずにすむからと。名護親方は、女の人が道端で用をたした後には、唾を「とうっ」とかけなさいといった。名護親方が字を消したので、何と書いであったのか現在でも分らない。
全体の記録時間数 2:27
物語の時間数 2:27
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP